中国文字已经拥有几千年的历史，文字已然成为中国五千年文明史传承的重要载体。近几十年，汉字与计算机产业结合，使字体行业进入了全新的发展阶段，但是相比汉字地区的其他国家和地区，我国字体行业的发展并不理想，字库数量也远不及日本等国。造成这种现象的原因是我国对计算机字体单字与字库保护的欠缺，近几年出现的字体侵权案件已经引起了社会各界的广泛关注。本文首先介绍方正诉宝洁案，此案在字体侵权类案件中很具代表性，也曾引起产业界和理论界的广泛关注，因此本文以此案为线索探讨分析计算机中文字体单字与字库的版权保护问题。第一部分列举方正诉宝洁的倩体字纠纷案来提出计算机字体单字与字库的保护问题，简要介绍案件以及主要争议，同时陈列学术界对于字体单字和字库保护的主要观点以及研究现状，为后文分析讨论字体的著作权保护做铺垫。第二部分厘清计算机字体、单字、字库等相关概念，辨析计算机字体与传统印刷字体以及书法字体的差异，为计算机字体单字和字库的保护提供思路，通过分析计算机字库的制作过程指出计算机程序手段在字库设计过程中的辅助作用，以及字库的设计应属于创造而非劳动。第三部分分析计算机字体单字与字库的可版权性，指出中文字体单字能够具有独创性而受到版权保护，而具有统一设计风格的计算机字库也可以具有独创性，但字库并不属于计算机软件作品或者是汇编作品。第四部分区分汉字地区和非汉字地区分别研究主要国家对计算机字体单字和字库的保护问题，不同国家对于是否保护以及保护路径的选择都存在巨大的差异，汉字地区对字体单字和字库采取的版权保护方式更值得参考。第五部分，根据域外关于字体保护的规定与司法实践，结合字体单字与字库的基础理论分析，提出了基于计算机字体单字与字库保护的一些观点和建议。