图书馆是收藏、整理、加工和传播文献信息的文化组织,在进行资源建设、提供流通阅览、信息传递和专题咨询服务的过程中,不仅要尊重和保护作品版权人的版权以及其合法权益,还应适用于一定条件下的合理使用和版权例外,即维系和平衡用户与版权人之间的利益乃至公共利益。本文重点分析和研究了英国图书馆如何通过法律措施、管理措施和技术措施来实现版权保护与用户利益的平衡。在法律措施方面,本文分析了英国图书馆通过利用英国版权法中对图书馆的合理使用规定、有关信息网络传播权对图书馆的例外规定、视觉障碍人士法规中对图书馆的复制规定、《公共借阅法》中对扩大数字出版公共借阅权的规定、《法定缴存图书馆法》中对电子出版物合理使用的规定和缴存图书馆的免责规定、以及《数字经济法》中对在线版权侵权的处理规定和非法录音制品的处罚规定,来支撑版权保护与用户利益的平衡。在管理措施方面,本文剖析了英国图书馆通过行业协会和出版商协会的版权监督管理、各类图书馆的版权政策、图书馆的复制管理指南以及图书馆获得版权授权的方式来实现版权保护与用户利益的平衡。在技术措施方面,英国图书馆主要是利用英国版权法禁止规避技术措施的规定及其对图书馆规避技术措施的例外规定,采用了适用于英国图书馆视听媒体的信息共享的DRM技术,以实现版权保护与用户利益的平衡。本文最后通过中英图书馆实现版权保护与用户利益平衡措施的比较研究,包括中英图书馆版权平衡的法律措施、管理措施、技术措施的比较研究,从英国图书馆版权保护与用户利益平衡机制中,寻求有助于对我国图书馆实现版权保护与用户利益平衡措施的启示。