2008年和2011年美国梦工厂分别推出了两部动画长片《功夫熊猫》和《功夫熊猫2》。这两部动画片不仅赢得了中国观众的口碑，也让外国观众赞扬有加，毫无疑问《功夫熊猫》是有史以来最卖座的武侠动画片。这两部动画博采众长，将中国的武侠电影和美国动画相结合，形成了一部有着中国武侠韵味但却新颖的功夫电影。这两部武侠巨制在带给我们视觉冲击和欢乐时光的同时，我们不禁会问到《功夫熊猫》中的侠是中国的侠还是美国的英雄？《功夫熊猫》和中国的武侠电影的差别在哪里？为什么中国的武侠动画却没有美国制作的《功夫熊猫》受欢迎，他们之间的差距在哪里？这些问题表面看来各不相同，但是究其根本是对《功夫熊猫》中侠身份的探析。所谓侠身份指的是侠的历史身份和侠的文化身份。侠从战国产生开始，经过千百年的传承与发展，它已经融入进了中华民族的血液中。侠已经成为带有民族印记中国文化的本质特征。但是《功夫熊猫》中的侠明显经过梦工厂动画师的手，对中国的侠进行了质的改变。《功夫熊猫》中的侠将中美文化溶于一炉，使得这部武侠电影表面看起来有着丰富的中国文化元素，但内在核心却依然是美国精神。本文首先通过对中国的历史身份的鉴定，来明确侠到底是指的那些人，他们的精神气质如何。其次,分别对中国的侠和美国的英雄分析，总结出两种文化现象的不同特点。再次,从人物、文化和故事入手,分析出《功夫熊猫》如何将中美文化中的共同点糅合，重新构建了我们熟悉又陌生的侠，明确了《功夫熊猫》中侠的身份。最后，在侠文化变化的背后，分析了它对我们动画业的启示和意义。