研究亨利·詹姆斯小说理论和小说创作的研究者非常多,尤其是硕士和博士。他的小说理论体系庞大,适合研究生去深入地探究分析。但是国内的研究者要么聚焦于他的小说理论,要么单单分析他的小说实践,所以笔者选择了这个课题,从他的小说理论出发,结合他的小说实践来探讨分析,并且试论一下詹姆斯在实践方面缺失的地方,小说实践的缺失这块,是研究者谈的比较少的。笔者的第一章是从詹姆斯小说理论的创新入手,结合他的小说创作,具体分析了这些创新点。他的小说理论体现在他的小说序言里,这些序言阅读起来是有点佶屈聱牙的,所以笔者结合他的作品,努力做到深入浅出的阐述。如果第一章是从宏观方面分析了詹姆斯的对小说的创新,那么第二章笔者把詹姆斯的小说和法俄文学大师的小说结合起来,通过詹姆斯的作品和这些大师作品的比较,可以更进一层地分析他小说的特点。在中译版的《小说的艺术》中,作家论这块占了很大的比例,世界文学小说大师对詹姆斯的影响很大,可以说直接影响到了他的小说改革。并且詹姆斯本人,对这些小说家是持有不同的褒贬态度的,他很欣赏屠格涅夫和巴尔扎克,对他们的学习很多,而他对莫泊桑,乔治桑,艾略特都有一些批评。第三章,主要谈詹姆斯小说实践的缺失。虽然詹姆斯在理论方面是位大师,给后来想要从事小说创作的人以很大的启示,但是他的小说也并不是毫无瑕疵的。许多理论家曾经对詹姆斯的小说给予批评,特别是他的后期锤炼语言的风格,趋向于唯美主义,使小说变得佶屈聱牙,使人非常不耐烦。由此可见,理论和实践要做到完美统一,对亨利·詹姆斯这样的大师而言,也并不是件易事。