随着全球化的发展,跨文化交流出现在文学、经济、政治以及体育等社会生活的各个领域。跨文化交流越来越受到人们的重视,在影视界,很多影视剧在内容、形式以及制作上都涉及到跨文化交流。情景剧作为跨文化交流最有效的方式之一,越来越多地承担着跨文化传播的重任。本文运用内容分析与案例对比分析相结合的方法,以Kluckhohn与Strodtbeck的价值取向理论为指导,从人性、人与自然关系、时间取向、活动取向、关系取向的方面对情景剧“How I Met Your Mother”和《爱情公寓4》进行跨文化价值取向理论比较分析。一方面,本论文从理论上探求中美情景剧的文化差异及差异特点,为情景剧的跨文化研究寻求理论支撑。另一方面,本文分析中美情景剧的差异性,以“How I Met Your Mother”和《爱情公寓4》为例,研究处在不同文化背景下的中美情景剧的文化差异及其原因,并深入发掘中美文化融合的趋势,以便更好地促进中美文化交流,促进中美文化的发展和彼此文化的借鉴。