论文部分内容阅读
语言是表达观念的符号系统,作为一种社会现象的语言,必然会反映出人类社会的各种社会观念。性别歧视是一种社会现象,不仅反映在社会生活中,也反映在语言和语言的使用中,由此形成了语言性别歧视。它是社会语言学这一新兴边缘学科注重研究的内容之一,也是二十世纪七、八十年代以来中西方女权主义语言学家研究的一个重要课题。性别歧视──性别语言研究的一个方面,是在揭示了语言的不对称现象以后提出的,其理论依据是 Sapir-Whorf 假说。该假说在语言学研究方面,特别是文化与语言相互关系的研究中产生了较大的影响。它的论点可以简单地概括为:语言不仅仅是社会的产物,还能反过来影响人们的思维与精神构建。人对世界的思维、对具体事物的分析,会在无意中受到自身语言结构(即框架)的影响。这些框架制约着人们对各事物、现象进行归类和概括的方式。总之,语言用影响人们世界观的方法反作用于社会,这个假说也称为“语言相关论”。正是该假说充分注意到语言与文化的关系,语言性别歧视研究的理论依据才应运而生。本文就是在这种理论背景下,探讨英语语言中的不对称现象引出的性别歧视在词法、词汇和语义层面上的影响。文中收集了丰富的语言材料,综合运用比较、统计等方法,对性别歧视的语言特征进行科学的分类和汇总。通过归纳和演绎,把描写和解释相结合,在前人研究成果的基础上,以语言学的相关理论为主导,从语言与社会、语言与文化等角度,剖析语言中性别歧视现象形成的历史、社会及文化根源。本文还在简述语言与社会关系的基础上,从三个不同视角阐述了性别歧视语言规划的必要性。基于上述讨论,本文对英语中性别歧视性语言的发展趋势进行了探讨与展望。作者认为,语言性别歧视现象是由历史、社会、文化等诸多因素造成的,它必将随着社会的发展而改变。随着妇女解放运动的不断高涨,女性的社会地位也不断提高,英语语言中的性别歧视现象也将得到改善。正是女权运动带动了政治、教育和就业等一系列的社会改革,在一定程度上规范了社会语言,才使得英语中性化成为不可避免的发展趋势。在论述的过程中,作者通过大量实例剖析来阐述观点,使论证具有较强的科学性和严密的逻辑性。