英语旅游语篇的系统功能语言学分析

被引量 : 0次 | 上传用户:ennnd
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,旅游业在全球范围内迅速发展,尤其在中国的发展更为显著。来自不同国家的游客往往通过英语旅游语篇去了解目的地国的文化和传统,因而其也越来越受到关注。同时将系统功能语言学应用于研究的趋势也不断升温。国内外的学者都做出了相当的努力,尝试将系统系统功能语言学作为研究和分析语篇的理论依据,因为系统功能语言学研究的重点就在于如何用语言进行交流,而这也正是英语旅游语篇的目的。本文以系统功能语言学为理论框架,以英语景点简介和旅游广告这两大类旅游语篇作为语篇分析样本,运用定量的分析方法,对60则英语旅游语篇进行分析。分析涵盖过程类型,语气成分和主位成分。文章尤其着重对英语景点简介和旅游广告这两种旅游语篇进行对比分析,分别从三大元功能和语域等方面比较其异同之处,从而使读者对旅游语篇语体特点有更加透彻而实际的了解,不论对英语旅游语篇的阅读还是翻译实践都有着一定的指导作用。通过对样本的讨论和分析,可以发现:首先,利用系统功能语言学理论框架对两大类英语旅游语篇的对比分析是可行的;其次,这两大类在三大元功能和语域等方面存在着一些异同之处。此外,先前的学者多从跨文化和错误分析等角度对旅游语篇进行研究,功能语言学的分析将重点放在语篇上,这无疑扩大了科研园地。同时,把韩礼德的学说应用于旅游语篇这一特殊的语篇类型,在分析的具体王作中,进一步表现出它的有效性和可靠性。
其他文献
进入新世纪以来,建筑业国企呈现出快速发展的新特征。但施工企业独有的流动的工作性质,给员工队伍稳定带来了不安定因素,都不同程度地出现了精神紧张、情绪压抑、信心丧失等
以红枣为主料,枸杞、菠萝等为辅料,对红枣枸杞菠萝复合饮料的加工工艺进行了研究。结果表明,果胶酶浸提红枣汁的最佳工艺条件为:果胶酶用量0.08%、酶解温度55℃、酶解时间3h
水生植物是营造园林水体景观的一种重要植物材料。随着人们对其景观与生态功能重要性认识的不断加深,水生植物在园林水体中得到广泛的应用。本文针对近几年来长沙城区中水景
对近年来新开发的天然防腐剂的种类及各自的作用范围作了较为详尽的综述 ,阐述了这些天然防腐剂在作用机理上的一些共同点 ,与传统的作用机理比较 ,认为防腐剂主要是抑制微生
债务期限结构是企业财务决策的重要内容,它不仅关系到企业的财务成本和债务偿还计划,还影响企业债权人的经济效益与经营风险。传统的财务理论早在20世纪70年代就开始了对债务期
出行行为理论是交通管理和控制中最重要的理论之一,对个体出行行为的研究,是进行城市交通规划、建设、管理的一项不可缺少的基础工作,也是城市社会学研究的重要课题。上班出
<正> 1 引言生物的生境(即栖息地)是指生物生活的场所,它由生物赖以生存的生物与非生物环境构成。近几个世纪以来,物种绝灭的速度加快,生物多样性的丧失最重要的原因是生物生
全基因组关联研究(Genome-wide association study,GWAS)是人类复杂疾病研究的重要组成部分之一,在群体水平检测全基因组范围的遗传变异与可观测性状间的遗传关联。传统的GWA
<正>今天,妈妈从抽屉里拿出一副珍藏很多年的数学魔牌,一共有100张牌,每张牌的正面都有4个数字,可以用这4个数字算24点。我非常好奇,迫不及待地和爸爸比赛"算24点"。比赛开始
期刊
党建带团建工作,是党在新时期进一步加强和改善党对青年工作领导的时代需求,在加强党的建设的同时加强团的建设,不断增强团组织的吸引力、凝聚力和战斗力,对于共青团更好地担