李商隐诗的认知诗学研究—概念隐喻、概念转喻与象似性视角

来源 :湖南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:boycant
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
李商隐诗往往意象繁复,意境迷离,色泽凄艳,韵味丰厚,作品的表达和阐释均有很大的张力,对诗篇解读形成很大的阻力。传统的直觉和体验式阐释对作品内部语义进行充分发掘的同时,相对忽略了对作品整体结构的关注。因而无法解释李诗研究中这样的一些问题:李诗的“隐秀”特征是如何生成的;李诗的多义性是如何产生的;诗人是如何将诗歌的结构与意义流动娴熟的结合在一起的等等,这些问题与诗歌的整体结构均有直接关系,传统文论对李诗的结构问题涉及较少,因此可以说,传统李诗批评相对忽略了诗歌主题诉求的认知动因。近年来认知语言学在语言的语篇层面的研究呈现逐渐升温之势。国内不少学者开始尝试运用认知语言学的相关研究范式批评中国古典诗歌,对李商隐诗歌的整体结构如连贯问题也出现了此类尝试,但是往往采用的是单一的研究范式,没有形成多元的研究视角,其中隐喻视角相对较多,而象似性和转喻及其他视角几乎一片空白;没有从横向上对诗歌意义与结构的关系作出分析归纳等等。本文把认知语言学的相关理论如概念隐喻,概念转喻和象似性理论应用于对李诗语篇结构的研究,探讨概念系统在诗歌语篇进行中对意义的处理过程。概念隐喻以其系统性和内在连贯性,概念转喻以其概念系统中意义的邻近性,象似性以其语言和概念的对应性均对语篇发展起到了关键作用。诗歌中的意象虽然丰富多彩,但概念隐喻却很有限,通过分析概念隐喻可以实现诗歌的原型阅读;诗中的语义含混可由整体和部分理想认知模型转喻得到解释,在诗意的形成中转喻比隐喻在概念层面上更具基础作用,但对诗意的贡献不及隐喻;象似性以形式和意义的互动让诗意更加饱满。这些研究对于充分挖掘诗歌之美和降低欣赏难度以及对翻译的观照均有启示作用,也充分支持了认知语言学对古典诗歌的解释力同样令人信服。
其他文献
针对髋关节受损伤患者未能得到有效及时康复训练而错过最佳康复时间,就会延误治疗进程,甚至出现渐渐丧失关节运动能力的现象。本文设计并研究了一种可调心的并联髋关节康复机
目的 分析重庆市2015年全血采集的基本情况,为今后制订招募策略提供科学依据。方法 应用无偿献血登记表数据收集重庆市2015年1-12月无偿献血者资料(性别、年龄、文化程度、职
民间文学是劳动人民口头创作,它反映广大人民群众的生活和思想感情,表现他们的审美观念和艺术情趣,具有自己的艺术特色。在我国众多民族之中,维吾尔族的民间文学作品无不闪烁
量化研究表明,近年来中国高校的科研实力有较大幅度上升,特别是教育部直属重点大学的科研成绩突出,包括经费投入的科研产出率在内的许多指标已经与日本大学接近。但是教师总
海赋是我国赋体文学的一个重要组成部分,并贯穿于赋体文学发展的始终。同时,作为一种赋类文学题材,它又是中国古代海洋文学的一个重要组成部分,其诞生于东汉时期。海洋内容入
英语词典的使用能使学生的学习获得事半功倍效果。基于此,我们对初中生在英语词典使用方面进行了问卷调查和访谈,通过对其结果的分析,指出初中生利用英语词典进行有效自主学
陆机的《文赋》探讨了作家写作时的心态和具体行动,以从构思到写作为线索对文学写作的诸多问题进行了论述。本文就从《文赋》的主要论点出发,以分析抽象的艺术思维落实到形象
近年来,在市场经济的作用下,大众文化迅速崛起,充斥在社会生活各个方面。文学也受到这种文化环境的影响,从文学的创作到文学的传播、接受都出现了大众化的取向。尤其在以现代大众
1968年4月3日凌晨,原上海市副市长、著名的国际问题专家金仲华在他的寓所含恨自尽。这是发生在上海一文化大革命”中的一件冤案。直至今日,我们回想起这件骇人听闻的冤案,仍感到
如果把一部当代纪录片的历史和世界纪录片的历史对比之后,你会发现从纪录片之父的弗拉哈迪到格里尔逊“宣导式”口若悬河的风格,甚至伊文思的“诗化”纪录片、梅索和怀斯曼触及