关于日语「夕」的使用条件的考察

来源 :南京大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:RTTR123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
众多日语学习者困惑于违背《过去-非过去》一规则且被认为具有语气语义的助动词「夕」。笔者缘于在日本接触了日本古典语法,知悉「夕」的历史,开始探讨「夕」的语气用法。又因为「夕」有句中和句末用法,只有句末的终止用法中有语气语义,所以本文专注于研究句末语气语义的「夕」。本文在参考前人的研究成果的基础上,借助时间轴和谓语类型,通过边举例边分析的方法,定义了“掌握事态的过程”和“实现动作的时间段”,并从这两个角度进一步分析了语气的「夕」。本文由序论,本论和结论三部分构成。序论介绍了本文的问题意识,前人研究成果以及本文的立场。本论中,阐述本文的观点并进行论述。第一章为查明“夕”具有多种意思的原因,从日语古典语法角度出发,论述曾经分别承担时「き」·「けり」和态的「つ」·「ぬ」·「たり」·「り」的这六个助动词,在现代日语中全部变为「夕」,通过边举例边分析来证明这一点。第二章详细定义了什么叫“掌握事态的过程”和“实现动作的时间段”。所谓“掌握事态的过程”是指掌握事态发展前后的过程,“实现动作的时间段”是指动作实现具有一个时间段或者动作的效果能够持续一个时间段。前者由定义、注意事项和对比结果三节构成。后者由定义、极限动词和非极限动词以及说话时和动作发生时的关系三节构成。第三章从“掌握事态的过程”角度,分析了具有“发现”“回想”意思的「夕」,得出以下结论。静态谓语经常使用「ある」「いる」「名词+だ」形式时, 「夕」通常能够表示“发现”“想起”。第四章从“实现动作的时间段”角度,分析了具有“过去”“状态”“确信”和“命令”意思的「夕」,得出以下结论。动态谓语使用的场合居多,因而进一步把动态谓语分为三类:非极限动词主体动作动词、极限动词主体动作客体变化动词和极限动词主体变化动词。根据以上动词分类,当非极限动词主体动作动词和极限动词主体动作客体变化动词+「夕」时,能够表示“过去”;当极限动词主体动作客体变化动词和极限动词主体变化动词+「夕」时,能够表示“状态”;当极限动词主体动作客体变化动词+「夕」时,能够表示“确信”;以及属于动态动词的意志动词+「夕」时,能够表示“命令”。结论部分,笔者总结并制作了一张结论表,通过对照使用条件和谓语类型,日语学习者能够清晰的分析出「夕」的意思。其次本文尚未解释的“假定”的「夕」,将作为进一步探讨研究课题。
其他文献
旅游全球化的进程在不断推进,中国作为最大旅游国之一,以其悠久的历史和秀丽的风景强烈地吸引着世界各国的游客。景点介绍向游客介绍有关旅游胜地的历史典故、地理风貌、风土
本文为一篇翻译报告,报告选取了艾米·瓦尔德曼(Amy Waldman)所著的英文小说The Submission《屈服》第一部分作为翻译源文本。本报告分为四个部分:第一部分是翻译项目的介绍,
警务训练基地裙房采用钢筋混凝土框架结构形式,从结构平面布置、竖向布置、高宽比、房屋适用高度、结构水平位移限值整体指标来控制,使结构布置合理。通过SATWE结构软件对结
平行贸易整车进口行业自形成初期至今,发展迅速,年进口量已在10万辆左右,但其社会地位仍处于灰色地带。随着国家法规的日益完善以及自贸区政策的不断出台,对于该行业的整治管
2013年南京市规划建设10条绿道,范围涵盖鼓楼区、玄武区、秦淮区、栖霞区、雨花台区、建邺区、浦口区。本研究基于以上研究区范围,利用问卷调查数据,确立了综合服务能力、服
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
本报告所选翻译项目源自俄罗斯外交部著名期刊《国际生活》,《俄罗斯与西方》一文刊登于2013年12月第12期。作者为现任俄罗斯外交部外交学院院长叶甫盖尼·彼得洛维奇·巴扎
介绍了个性化信息服务的概念 ,提出了个性化信息服务模式以及实现个性化信息服务的解决方案