对中韩两国当代文学的比较研究是中韩比较文学研究中一个亟待立项的课题。而两国当代女性文学的比较研究是其中一个重要的内容。由于社会、学术条件尚未成熟，中韩两国女性文学的比较研究领域至今还是一片空白。当下，女性文学正在崛起，并在中韩两国文坛上形成一股潮流，对文学界产生广泛的影响。因此，对中韩文坛当代女性文学的比较研究就有着十分重要的意义。基于这一认识，本文将以中韩当代文坛上成绩卓越的两位女作家张洁与朴婉绪为代表，对她们的早期女性小说代表作进行比较研究。 张洁与朴婉绪是20世纪70年代不约而同地登上中韩两国文坛并引起文学界瞩目的女性作家。她们以卓越的艺术才能获得了两国文学界普遍赞誉。尤其是她们的女性文学作品，以独特的女性视角和观照方式，注视着女性的生存境遇，表现了女性人生命运，对两国女性文学创作做出了独特的贡献，她们也成为两国文坛女性文学代表性作家。但是，由于学术条件尚未成熟，至今仍未出现对两位女作家的比较研究论文，因此，本文综合运用平行研究，社会历史批评，女性主义批评等研究方法，试图对两位女作家7、80年代发表的女性小说代表作品，进行比较研究。本论文由7个部分构成：导论部分，提出研究目的，研究意义以及研究方法；在第一部分、第二部分、第三部分、第四部分，分别对创作主题，人物形象塑造，叙述结构，创作方法上表现出来的相似性和相异性进行了分析比较；在第五部分，分析探讨了两位女作家创作的历史，社会，文化背景及个人经历与她们创作间的关系，研究作品后的内外因素；在结论部分总结了两位女作家早期女性小说创作对女性文学的独特贡献。通过上述比较研究，旨在使读者从同一时期共同出现的不同国家、不同民族作家作品中吸取更多的艺术滋养。