论文部分内容阅读
对于众多法国当代文学爱好者来说，雷蒙·格诺是个特别的存在:一方面拥趸众多，另一方面其作品仍罕见汉译，哪怕在他去世40多年后的今天。为什么?$$本文作者认为，这是格诺身体力行所证明的文学的基础悖论:正因为在传统与迁移的张力中撕扯来去，世界性的，未来式的书写倘若?
什么是翻译最好的结局
【摘 要】
：
对于众多法国当代文学爱好者来说，雷蒙·格诺是个特别的存在:一方面拥趸众多，另一方面其作品仍罕见汉译，哪怕在他去世40多年后的今天。为什么?$$本文作者认为，这是格诺身体力行所
【发表日期】
：
0年期
其他文献
近年来,在经济环境和政策的引导下,我国并购市场持续升温,并购成为了企业成长与转型的快速方式。互联网和相关服务行业发展迅速,前景良好,导致资本市场出现了互联网和相关服务行业的并购热潮。然而,并购热潮还未消退,一些互联网及相关服务企业标的在承诺期内未能完成业绩承诺,加上并购标的时高溢价形成的高额商誉,导致母公司不得不计提高额的商誉减值损失,使母公司的当期业绩遭受重大损失。互联网和相关服务行业作为新兴产
本文简要分析了大荔县森林资源分布及主要森林类型的特点,针对各个森林类型存在的主要问题,依据近自然森林经营理论和森林资源可持续经营理念,提出了相应的抚育方式和技术措
“汪辜会谈”及之后的陈江会都是为了解决两岸交流过程中的具体问题而举行的事务性商谈，而连战、吴伯雄等人访问大陆，并与大陆领导人的会面则是从政治高度定调两岸关系的发展方向。 在不同的时期，大陆对台政策会根据两岸关系和台湾政局发展的形势确定相应的工作重点，但总体而言，“和平统一、一国两制”一直是大陆对台政策的主基调。 “和平统一、一国两制”的主基调 在毛泽东时代，初期曾尝试以武力方式解
伴随着快速的城市化进程和大规模的城市改建,当前的城市空间正以飞快的速度不断变更着。在这一过程中,出现了大量的遗余空间。它们分布在街区的各个角落,或孤立于周边空间,或
我总会和恐惧的东西重逢。学生时代，我最怕的是数学，从小学五年级看到“将工程总量设为1”的应用题就头皮发麻开始，到高考时数学将其他科目的优势拖至归零，它一直是我做噩梦都绕
《义务教育语文课程标准(2011年版)》对小学低段学生的口语交际能力提出了科学且严谨的要求。由于小学低段是学生口语交际能力发展的关键期,教师应抓住这个阶段培养学生的口语交际能力。这不仅是素质教育的要求,还是社会发展的需要。统编本语文教材首次将口语交际内容作为一个独立的板块,且教材内容贴近低段学生的生活。因此,笔者将以统编本语文教材为例,提出小学低段学生口语交际能力的培养策略。本文共四章。第一章是绪
介绍了美国和日本高校实验室废液处置的先进经验，对我国高等药学院校实验室废液处置的现状进行了分析。结合北京大学药学院多年实践，对高等药学院校实验室废液的处置提出了对策
台湾在“八八水灾”发生后，驻外单位面对世界各地询问关于人道援助的需要时，收到上级公文指示应予以婉拒，此事引发轩然大波。并非外援对救灾有任何关键性的帮助因此不该拒绝，而是因为如此显得政府好像不能体恤灾民迫切待援的心情，也正是因为与灾民及群众的心理抵触，便遭“台独”政客借以煽风点火，形成轩然大波。 按照国民党当局自己的解释，驻外单位询问上级如何响应外援的询问时，曾向负责救灾的单位查询，在确定没有立即