论文部分内容阅读
继《青梅煮酒》(再版名《三国现代版》)问世之后,作家周泽雄再次向读者奉献了评说三国的新作《周泽雄新批(三国演义)》。同是说三国、道英雄,除了文体上的差别,前者注重三国人物,笔锋激进,对历史因缘和历史进程没有做重点叙述;后者则注重横贯古今中西的对比,别生一番趣味,是一本极有价值的三国批评本。
该书的特点主要体现在以下几个方面:批评文字贯通古今,“真假”三国泾渭分明。《三国演义》的出现经历了漫长的历程。从三国鼎立局面的产生到宋元时代,已历时1000余年,其间三国故事也以话本、戏曲、民间传说等各种形式在社会上广泛流传,到罗贯中的时代被整理为“文不甚深,言不甚俗”的过渡性章回体文学,后世或删或增,加以评点,形成了《三国演义》复杂的文本系统。因此今天读《三国演义》,最重要的一点就是首先明确一个概念:这些都是真实的历史人物,他们也确实参加过历史中的战争,但是他们的故事在收入小说时已经被渲染和加工过无数次,而在故事精彩地发展下去时,我们又往往会忘记这个前提,全然把“演绎的三国”当成“真实的三国”。其实《三国演义》本就是文学创作的产品,不应用史书的规范来要求它,但又如何避免产生这种困惑,周泽雄给出了解决方法。他基于尊重文本文学性的前提,在书中多以夹批叙述历史真相。周泽雄提出“写《三国演义》的罗贯中,距今人已逾600年;他笔下的汉末三国人物,距他写作时则有1000多年”,强调了自故事产生、经典流传到今人解读的时间差。
批评内容横跨中西,事件人物皆有同例。建立于公元前206年的汉帝国,与罗马处于同一时代,但有趣的是,处于亚欧大陆两端的两个帝国,当时却完全不知道对方的存在,正因如此,丝绸之路才能成为连接两国的纽带,从而也在一定程度上繁荣了中亚的绿洲国家。像罗马和更早期的希腊一样,汉朝不可避免地最终走向衰落,迎来了三国割据、鼎足而立的局面。乱世英雄的出场大抵相似,东汉到三国时期群雄逐鹿,一如希腊罗马的战场铁血,一样激昂。在读《三国演义》的同时,适度了解同期及稍早些的古罗马、古希腊人的若干事例,也能增进阅读的广度与深度。他山之石,非为攻玉,仅以为错,便已足够。带领读者的思绪横跨大陆,进行一次跨地域的阅读,这是该书之匠心,也是其它评点本所未见的。
批評风格谦虚自律,恪守原则评点适度。从书中的自序和全书评点文字来看,周泽雄在批判毛评的基础上又承认前人所做的贡献,在点出戏剧化处理而非史实前也充分肯定了作者的心血,不过责于古人,更寄望于今者。以亲切可读的语言,遵循谦逊相引的原则,并以此来展现多维的三国世界,方是一位文学批评者的本职。
由此可见,该批评本用现代的想法和笔法评点三国历史人物与事件,既着重于芜杂文学现象历史本相的还原,致力于三国群像的追根溯源,将一些习焉不察的文学现象纳入中国传统文学、传统文化以及世界历史几千年的视野中;同时也进行文史探索和理性分析,显示出成熟的观点及笔风。
该书的特点主要体现在以下几个方面:批评文字贯通古今,“真假”三国泾渭分明。《三国演义》的出现经历了漫长的历程。从三国鼎立局面的产生到宋元时代,已历时1000余年,其间三国故事也以话本、戏曲、民间传说等各种形式在社会上广泛流传,到罗贯中的时代被整理为“文不甚深,言不甚俗”的过渡性章回体文学,后世或删或增,加以评点,形成了《三国演义》复杂的文本系统。因此今天读《三国演义》,最重要的一点就是首先明确一个概念:这些都是真实的历史人物,他们也确实参加过历史中的战争,但是他们的故事在收入小说时已经被渲染和加工过无数次,而在故事精彩地发展下去时,我们又往往会忘记这个前提,全然把“演绎的三国”当成“真实的三国”。其实《三国演义》本就是文学创作的产品,不应用史书的规范来要求它,但又如何避免产生这种困惑,周泽雄给出了解决方法。他基于尊重文本文学性的前提,在书中多以夹批叙述历史真相。周泽雄提出“写《三国演义》的罗贯中,距今人已逾600年;他笔下的汉末三国人物,距他写作时则有1000多年”,强调了自故事产生、经典流传到今人解读的时间差。
批评内容横跨中西,事件人物皆有同例。建立于公元前206年的汉帝国,与罗马处于同一时代,但有趣的是,处于亚欧大陆两端的两个帝国,当时却完全不知道对方的存在,正因如此,丝绸之路才能成为连接两国的纽带,从而也在一定程度上繁荣了中亚的绿洲国家。像罗马和更早期的希腊一样,汉朝不可避免地最终走向衰落,迎来了三国割据、鼎足而立的局面。乱世英雄的出场大抵相似,东汉到三国时期群雄逐鹿,一如希腊罗马的战场铁血,一样激昂。在读《三国演义》的同时,适度了解同期及稍早些的古罗马、古希腊人的若干事例,也能增进阅读的广度与深度。他山之石,非为攻玉,仅以为错,便已足够。带领读者的思绪横跨大陆,进行一次跨地域的阅读,这是该书之匠心,也是其它评点本所未见的。
批評风格谦虚自律,恪守原则评点适度。从书中的自序和全书评点文字来看,周泽雄在批判毛评的基础上又承认前人所做的贡献,在点出戏剧化处理而非史实前也充分肯定了作者的心血,不过责于古人,更寄望于今者。以亲切可读的语言,遵循谦逊相引的原则,并以此来展现多维的三国世界,方是一位文学批评者的本职。
由此可见,该批评本用现代的想法和笔法评点三国历史人物与事件,既着重于芜杂文学现象历史本相的还原,致力于三国群像的追根溯源,将一些习焉不察的文学现象纳入中国传统文学、传统文化以及世界历史几千年的视野中;同时也进行文史探索和理性分析,显示出成熟的观点及笔风。