论文部分内容阅读
近年来，随着“中国文化走出去”文化工程的继续推进，越来越多的中国经典作品被翻译到国外，与此同时，国人对中国经典作品在国外的译介情况也越来越关注。南京大学德语系钦文老师长期研究中国文学的德译情况，广搜相关研究和出版信息，最近他特为本报撰写系列文章，详细梳理?
德译本《红楼梦》的前世今生
【摘 要】
：
近年来，随着“中国文化走出去”文化工程的继续推进，越来越多的中国经典作品被翻译到国外，与此同时，国人对中国经典作品在国外的译介情况也越来越关注。南京大学德语系钦文老师长
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
现在无线频率资源变得越来越紧张,在相同的频谱上实现更多功能具有重要意义。同时,一些应用中对电子设备承载更多的功能以节约空间和成本更感兴趣。因此,雷达通信一体化(RCI)引起了许多领域学者的关注。通信功能优选具有更多种类的序列,但雷达功能仅优选具有良好距离旁瓣的序列,而这在实际中可能只占很小的一部分。对于当前的研究现状,主要有两种策略,即单载波RCI和多载波RCI。多载波RCI主要指基于OFDM的多
一、引言自从中国与东盟签署了《中国-东盟全面经济合作框架协议》,决定到2010年建成中国-东盟自由贸易区,就为双方全方位合作带来广阔的前景.广西因其地理位置而成为中国-东
为了研究我国海南地区某凡纳滨对虾（Litopenaeus vannamei）繁育群体的种质资源多样性,选取14个比利时野生对虾的EST微卫星标记,以240个中国人工选育的凡纳滨对虾个体为研究对象
<正> 热病过程中所应用下法,即《内经》“土郁夺之”之法。戴北山说:“伤寒下不嫌迟,温病下不嫌早。”此语在一定程度上反映了伤寒与温病运用下法的不同规律,但必须全面理解
期刊
本文通过对HXN5型机车轮对非正常磨耗的原因分析和现场经验,初步提出了HXN5型机车走行部弹簧折损、齿轮箱裂漏故障的判断、处理等方法,针对HXN5型机车走行部日常检修、检查工
拜伦的诗剧《曼弗雷德》是一部不朽的浮士德式戏剧。本文采用黑格尔悲剧冲突论来解析这部作品,展示了主人公曼弗雷德徘徊于自由与罪之间、不断和对立面的伦理力量进行抗争的
本研究基于生长性能和肉品质,评价胍基乙酸(GAA)对肉鸡的适用阶段和饲粮蛋氨酸(Met)配套强化效果。选取1日龄雄性爱拔益加肉仔鸡1920只,随机分为16组,每组设6个重复,每个重复
论述了非连续增强金属基复合材料的研究概况,简要介绍了非连续相混杂增强金属基复合材料常用的几种制备方法,包括搅拌熔铸法、压力铸造法、无压浸渗法、喷射沉积法、粉末冶金
本文针对我国城市规划公众参与工作存在的种种不足进行了分析,通过建立反馈模型,分析政府和公众对公众参与的预期回报,指出＂参与＂回报难以预期以及＂不参与＂风险约束不足是公众参
将阈值控制方法应用于混沌神经元团簇,构成阈值耦合混沌神经元映射,研究其时空特性.仿真实验表明,控制阈值决定了阈值耦合混沌神经元映射输出的时间周期特性,而张弛时间影响