“以至”与“以致”——兼论汉语近义虚词的中和倾向

来源 :对外汉语研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:w8555899
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“以至”与“以致”是一对音同、形近的连词,近年来,这一对连词正呈现出日益趋同的倾向,具体表现为:两者现在都可以连接词和短语,也都可以连接各种语义倾向的因果复句或句组,而且也都可以附加后缀“于”。尚存的细微差异在于:a.“以至”充当组合连词和关联连词的概率相差不大,而“以致”还是以充当关联连词为主;b.表如意或中性义的因果关系时,“以至”明显多于“以致”;c.“以至”能够连接递进和连贯关系的复句,“以致”不能;d.承上启下的“以至于”可以独用,“以致于”没有这样的用法。 “Even ” and “To ” is a pair of similar homophones, in recent years, the pair of conjunctions is showing a tendency to become more and more convergent, as follows: Both are now available conjunctions and phrases , Can also be connected to a variety of semantic orientation of the causal complex sentence or sentence group, but also can be attached to the suffix “in ”. The subtle differences between survivors are: a. “Even ” has the same or lower probability of combining conjunctions and related conjunctions, and “so ” or act as an associative conjunction; b. Causal or neutral causal Relation “,” even “is obviously more than” cause “; c.” Even “can connect progressive and coherent complex sentences,” can not “; d. ”You can use it alone," so there is no such usage.
其他文献
六盘山特长公路隧道各洞口之间高差达100~200m左右,由于隧道洞口环境、高差的差异,导致隧道各洞口的温度和气压等存在一定的差异从而在洞内产生不稳定自然风流。为考虑自然风
面对LED液晶电视搅动的这一轮行业变革,中国彩电业准备好了吗?40年的等待,我们的春天到了吗?  从1971年中国诞生第一台电子管彩色电视机以来,中国彩电业走过了40年的发展历程。CRT时代,中国彩电业走过了艰辛的引进、消化、吸收之路,核心技术的缺失成为中国彩电业的致命伤。虽然1996年中国品牌依靠价格战夺取了中国彩电市场份额相对优势的地位,但也付出了惨痛的代价,1999年彩电全行业亏损,使中国彩