【摘 要】
：
采用文献资料法等,从国内外体育期刊论文英文标题语料库中随机选取国内外期刊英文标题各500条,对中外论文标题结构进行对比分析。主要结论:句子型标题和复合型标题在国外期刊
论文部分内容阅读
采用文献资料法等,从国内外体育期刊论文英文标题语料库中随机选取国内外期刊英文标题各500条,对中外论文标题结构进行对比分析。主要结论:句子型标题和复合型标题在国外期刊中的使用频率高于国内期刊。国内期刊标题的中心名词前常加上定冠词或者无修饰词,而国外期刊标题则多倾向于在名词前加上限定的形容词。在复合型标题中,国内期刊的标题以"宽泛—具体"信息结构居多,而国外期刊则多用"主题—方法"信息结构。国内期刊使用破折号的比例多于国外期刊。建议:国内作者在撰写论文英文标题时可参照这些结论提高标题写作水平。
其他文献
异化和归化作为两种翻译方法历来是翻译界争论的焦点之一。本文从读者的接受能力，翻译方法论的发展，以及文化融合潮流来分析，认为异化翻译乃大势所趋，但同时人们不能排斥归化翻译
牛河梁红山文化第二地点位于遗址群中心位置,其中一号冢是形制清楚、结构保存较为完整、发掘清理墓葬及出士玉器颇多的一座积石建筑单元。一号冢共清理各类石棺墓25座,其中有
<正>马王堆三号汉墓出土的帛书中,有一幅定名为“九主图残片”的帛图(图一),最早曾刊布在《马王堆汉墓帛书》(壹)中《九主》篇的注释内,帛书整理小组这样解释说:“马王堆三号
20世纪90年代初,甘肃礼县大堡子山秦公大墓被盗掘,甘肃省文物考古研究所随后对被盗大墓进行了清理。2006年9月初,早期秦文化联合考古队对位于被盗大墓(M2)西南20余米处的祭祀
大堡子山遗址位于甘肃礼县县城以东13公里的西汉水北岸,2006年发掘人型建筑基址一处。21号建筑基址位于大堡子山城内南端较高处,呈南北纵长分布在两级台地土层堆积之下,南北
党的十七届五中全会以后，省委、省政府将加快民营经济发展作为贯彻主基调和实施两大战略的重要任务。在中央、省、市的正确领导下，开阳县进一步统一思想，加快发展工业经济和民营
人类使用陶瓷材料已几千年,从最初为满足生产生活需要的粗陶器皿,殉葬的彩绘陶俑,宫廷贵族把玩的官窑精品,到如今百姓的日用餐具,最后到快速发展的现代陶瓷艺术。陶瓷在人类
近年来,北京的地下空间建设取得了一定的成绩。但是基于北京特殊的历史背景和发展现状,地下空间建设的矛盾和问题较为突出。北京作为一个历史文化名城,是世界上拥有文化遗产
2001年9月,在洛阳市体育场路东侧发现了3座东周时期的墓葬,其中2座为"中"字形墓,1座为"亚"字形墓。2002年1～4月,洛阳市文物工作队对编号为C1M10122和C1M10123的两座墓进行了发