论文部分内容阅读
汉英广告语翻译中的模糊美有三种语际转换策略，即以精确译精确、以精确译模糊、以模糊译模糊，使译文具有与原文相同的审美品质。
汉英广告语翻译中模糊美的语际转换策略
【摘 要】
：
汉英广告语翻译中的模糊美有三种语际转换策略，即以精确译精确、以精确译模糊、以模糊译模糊，使译文具有与原文相同的审美品质。
【机 构】
：
福建卫生职业技术学院
【出 处】
：
宁德师专学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2008年2期
其他文献
新经济形势下的房地产企业,如何做好资金管理,防范财务风险,有效提高资金使用效率,对保持企业持续健康发展至关重要。本文基于房地产企业进行资金管理重要性的论述,分析了当
课堂教学是一个系统的教与学双边互动共生过程,应不断更新观念,革新教学策略,运用新的教学手段,提升课堂教学效果。改进高中英语课堂教学,主要应立足于科学的教育观、学生观
为精确计算分析半导体温差发电单元内部温度场分布及发电特性,构建了常物性和变物性计算模型。在160~280 K温度区间下,分别利用常物性、变物性计算模型对温度场及发电特性进
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
血小板衍生生长因子(platelet-derived growth factor,PDGF)是一种具有广泛生物学作用的多肽,它是体内较强的促有丝分裂剂和化学诱导剂,与机体组织的生长、发育以及各种损伤
《中国文化要义》是梁漱溟先生"认识老中国"的思想结晶,书中对中国文化的根本精神及其对中国人民族性格塑造的影响等等问题做了深入阐发。本文则旨在对书中的理性与"唤起理性
采用高度非线性有限元软件MSC.Marc建立热机耦合的3D模型,模拟了200 km/h高速列车制动盘制动过程中温度和应力变化情况,分析了制动过程中温度和应力的变化规律。数值模拟结果
<正>目前国际单证业务处理流程复杂,单证传递效率低。日渐成熟的网上交易模式使单证业务电子化成为可能。依托商业银行的网上银行服务体系,可以开发专门的网上单证业务系统。
遗传算法具有良好的全局搜索能力，但有过早收敛和过慢结束的缺点。K-Means算法具有很强的局部搜索能力，但算法有对初始聚类中心敏感而易陷入局部最优解。针对上述问题，提出了基