论文部分内容阅读
在文学意义生成过程中 ,不仅存在着文学文本与读者之间的横向交流 ,而且还存在着读者与读者之间 (包括当代读者之间 ,当代读者与以往历代读者之间 )的纵向交流。正是由于后者中出现的历史阐释与当代解读共聚当下的对话交流景象 ,才使得文学意义始终处于一种流动的、不断发生变异的“效果历史”状态之中。这种在变动中实现的意义变异及增殖恰恰就标志着意义阐释走向了一个更加深刻、更加丰富的领域。
In the process of generating literary meaning, there are not only horizontal exchanges between literary texts and readers, but also vertical communication between readers and readers (including contemporary readers, contemporary readers and past readers). It is precisely because of the historical interpretation of the latter’s emergence and contemporary interpretation of the dialogue and exchange scene that contemporary literature makes the meaning of literature always in a kind of mobile and constantly changing state of “effect history.” This variation of meaning and its multiplication in the process of change mean that meaning interpretation goes to a more profound and rich field.