论文部分内容阅读
经济一体化新形势下,商业经营场所能否为外籍消费者提供满意的物质和文化心理需求的商业服务,很大程度上取决于商业经营场所公示语翻译的好坏。本文从跨文化交际的角度分析了英汉文化差异对公示语翻译的影响,以期引起商业企业经营者对此问题的高度重视,并能采取有效措施改进商业经营场所公示语的翻译状况。
经济一体化新形势下商业经营场所公示语的翻译
【摘 要】
：
经济一体化新形势下,商业经营场所能否为外籍消费者提供满意的物质和文化心理需求的商业服务,很大程度上取决于商业经营场所公示语翻译的好坏。本文从跨文化交际的角度分析了
【机 构】
：
张家口职业技术学院应用外语系
【出 处】
：
中国商贸
【发表日期】
：
2010年10X期
其他文献
目的探讨胃癌术后化疗并发肠梗阻的临床护理方法及效果。方法随机抽取2012年2月至2015年12月收治的66例胃癌化疗患者，所有患者均并发肠梗阻并对其开展对症护理干预，观察护理工
目的目前CT的质量控制方法主要针对于单源CT。本研究通过西门子双源64层CT的实际质量控制操 作，探讨日常工作中64层CT的质量控制方法。方法使用美国模体实验室Catphan500CT的
目的：通过对双源CT各种扫描参数的设置并扫描来分析与探讨这些参数是如何影响图像质量。方法：在西门子生产的型号为SOMATOM Definition的双源CT上设置相关扫描参数对受检者或体
目的探讨个体化护理对糖尿病肾病血液透析患者依从性及透析效果的教学效果,为今后临床的护理工作和教学提供参考。方法选取2017年6月—2018年3月在该院接受糖尿病肾病血液透
以吡啶-2-甲酸(4-甲酰基苯酚)酯代替对羟基苯甲醛,将对羟基苯基引入到BODIPY染料的3-位,以高产率得到一个BODIPY类探针2。探针2易溶解到各种有机溶剂中,在甲醇溶液中的最大吸
摘要：采用观察物候期并测定黄芩形态指标、生物量及药材质量的方法，对同一生态环境中种植的不同种质黄芩生长及药材质量进行了比较研究，探讨了不同种质黄芩的生态适应性。结果表
城市轨道交通车站自动检票闸机是乘客进出车站付费区的节点,闸机配置数量是影响车站运营效率的重要因素。乘客在城市轨道交通进出站闸机处的通过过程可以简化成多个单通道等
城市群中的人类聚居活动可以分为聚集型和转移型两种。目前我国的城市群建设当中存在的人类聚居活动中的聚集型问题可以说是层出不穷,本文通过列举的方法对这些问题进行综合
为了提高航空运输企业的收益管理水平,有效利用和分配航班座位这一稀缺资源,考虑到航空公司产品设计、座位控制的关键问题是对旅客订座需求的预测,因此开发的基于旅客订座规
比赛教学法是通过竞赛教学模式得以体现,并对教学目标与教学方式有着明确要求。在比赛机制下有效提升教学氛围,并对学生学习排球技巧有着巩固作用,对提升学生专业素质水平有