论文部分内容阅读
1947年11月12日,我军攻克了华北重镇石家庄。这是人民解放军夺取的第一座较大城市。在取得城市政权之后,如何管理和建设石家庄,是摆在中国共产党面前的一个尤为重要的课题。在中共中央和中央工委的领导下,石家庄市委、市政府在社会稳定、政权建设、群众工作等诸多方面进行了开创性的探索。1948年2月,中央工委总结了石家庄城市工作的经验。这是我党对城市工作所作的第一次系统总结。它为我党在城市接管、改造、管理、建设等方面,积累了大量的经验,对党的工作重心实现由农村向城市转移,开始城市领导乡村、夺取全国胜利的“历史任务”发挥了重要的作用。
On November 12, 1947, our army captured Shijiazhuang, a town in north China. This is the first larger city captured by the People’s Liberation Army. How to manage and build Shijiazhuang after obtaining the city power is a particularly important issue before the Chinese Communist Party. Under the leadership of the CPC Central Committee and the Central Working Committee, Shijiazhuang Municipal Party Committee and Municipal Government have made groundbreaking explorations in such aspects as social stability, political power construction and mass work. February 1948, the Central Working Committee summing up the city of Shijiazhuang work experience. This is the first systematic summary made by our party on urban work. It has accumulated a great deal of experience for our party in taking over, reforming, managing and building the city. It has played an important role in fulfilling the “historical mission” of shifting the party’s center of gravity from rural areas to urban areas, starting the cities to lead the country and winning the national victory Role.