论文部分内容阅读
1985年夸克等人的《英语语法大全》出版,翌年,上海外语学院强增吉同志和北京外国语学院林学洪同志先后对《语法大全》发表了评论。1989年《外国语》第3期刊登出许国璋先生的长篇论文“再评夸克”,该文对《语法大全》的产生、特点、读法和强弱诸项作了精辟的分析和论述。美国《语言》第64卷(1988年)第2期上刊载了R·赫德尔斯顿(R.Hud-dleston)评论《语法大全》的文章。笔者兹就后两篇书评谈谈体会。
In 1985, Quark et al. Published “The Encyclopedia of English Grammar,” and Comrade Jiang Zonghong of Shanghai Institute of Foreign Languages and Comrade Lin Xuehong of Beijing Foreign Studies University commented on the “Syntax of Grammar” the following year. The third issue of Foreign Language in 1989 published a long essay entitled “Review of Quarks” by Mr. Xu Guozhang. This essay makes a brilliant analysis and discussion of the origin, characteristics, reading method and strength of Grammar. The second issue of Volume 64 of the U.S. Language (1988) contains an article by R. Hud-dleston on the Grammatical Encyclopedia. The author hereby comments on the latter two book reviews.