论文部分内容阅读
在中国钢琴曲创作的一个多世纪间,中国作曲家为使钢琴这西方传统乐器在中国这块广袤的土地生根、开花、结果,进行了大量卓有成效的探索:他们将西方钢琴音乐的优秀遗产同中国民族音乐传统相结合,从中国民族性的音韵中提炼出精华,从传统中演化出中国音乐的新语言,创作出一大批具有浓郁中国民族风格和超越传统音乐范畴的优秀中国钢琴作品。本文仅就中国钢琴创作的素材来源方面进行分析学习,以期有所领悟。
For more than a century since the creation of Chinese piano music, Chinese composers have conducted a series of fruitful explorations to root and blossom the western traditional musical instrument of piano, a vast land in China. China’s traditional ethnic music combine to extract the essence of Chinese ethnic phonology and evolve a new language of Chinese music from tradition to create a large number of excellent Chinese piano works with rich Chinese national style and surpassing the traditional music category. This article analyzes and learns only the source of the material of Chinese piano creation, with a view to comprehending it.