论文部分内容阅读
“家家有绣棚。户户有绣娘”是苏洲镇湖的真实写照。在全长1700米的绣品街上,从事专业刺绣的绣庄就超过400家,聚集了8 000多位绣娘。与绝大多数传统手工艺面临几乎无人从业的境况相比,镇湖刺绣有着源源不断的新鲜血液,这源于2006年镇湖街道联合多方力量创办的5年制苏绣大专班。毕业后,学生们几乎全都被吸纳到镇湖各大绣庄,对口从事刺绣的研究和制作。这使得整条绣品街,无论是产品设计还是传承创新都充满了活力。
“Every family has embroidered shed. Household embroidered mother ” is a true portrayal of the town of Su Zhou. On the 1,700-meter-long Embroidery Street, there are more than 400 embroidered Zhuangs engaged in professional embroidery, gathering more than 8,000 embroidered ladies. Compared with the situation where almost all traditional handicrafts face almost no one working, Zhenhu embroidery has a steady stream of fresh blood. This stems from a five-year-long Suzhou embroidery college class founded by the joint efforts of many parties in Zhenhu Street in 2006. After graduation, almost all students are absorbed into the town of Lake embroidery Zhuang, counterparts engaged in embroidery research and production. This makes the entire Embroidery Street, both product design and innovation are full of vitality.