论文部分内容阅读
本文通过语用语言对比和社交语用对比,分析了中英文宣传用语的语用差异,并且针对这些语用差异,提出了相应的语用策略,以实现宣传用语翻译中的语用等效.
宣传用语英译中的语用对比与语用策略,Pragmatic Comparison and Pragmatic Strategies in English Translation of Publicity
【摘 要】
：
本文通过语用语言对比和社交语用对比,分析了中英文宣传用语的语用差异,并且针对这些语用差异,提出了相应的语用策略,以实现宣传用语翻译中的语用等效.
【机 构】
：
华中农业大学,外语系,湖北,武汉,430070
【出 处】
：
重庆大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
论修正后的分层表征模型的不对称性及实验问题,On the Asymmetries of the Revised Hierarchical Model and the Empirical Problem
在双语记忆的心理学研究中,研究者们提出了诸多理论模型试图阐明双语表征的特点,进而为语言与认知、语言与思维等重大研究提供实验依据.本文将讨论修正过的分层表征模型(Krol
57载历史已经流逝在时代的长河中,回眸望去,我们欣喜亦有遗憾.曲艺人创造了曲艺杂志的辉煌,也经历了她的低谷,这一切都成为我们宝贵的财富和前行的基础.rn时光向2014年奔涌而
作为基础教育中承上启下的核心环节,初中教育除了要增强学生的知识技能之外,还需要通过班级管理,强健学生的身心健康,促进学生综合素养全面发展,这些都是班主任管理工作的主
随着市场经济体制的不断深入发展,事业单位的发展模式也在不断的发生变化,在这样的过程中,为了保证事业单位更好的适应社会的发展,不断提高在市场上的竞争力,需要不断的对人
期刊
Deepen Reform and Opening up and Work Together for a Better Asia Pacific Address to the APEC CEO Sum
期刊
2014年“QQ游戏天下棋弈”全国象棋甲级联赛第十三轮四川成都瀛嘉7:1广西跨世纪李少庚(先胜)张兰天郑惟桐(后胜)陈富杰武俊强(先和)才溢孙浩宇(后胜)邓桂林江苏句容茅山3:5上
【摘要】大学生具有较强的自我管理能力对大学生的价值体现、学校的管理、社会的进步具有重要的现实意义。本文通过分析在日趋完善的学校文化管理背景下大学生自我管理过程中存在的问题，探讨大学生自我管理的有效途径。 【关键词】大学生；自我管理；有效途径；学校文化管理 20世纪9O年代以来，学校文化管理成为教育改革新的生长点，成为学校发展的新阶段的明显特点。学校文化管理作为一种学校管理新理念、新策略，是价值
随着宜家宜居城市建设步伐的加快,城市园林绿化施工迎来了不可多得的发展机遇,而不同于一般的工程项目,园林绿化工程施工具有较强的综合性、系统性和整体性,所以对于园林绿化