论文部分内容阅读
商务合同英语作为一门专用英语,有其独特的语言特征。在翻译商务合同时,除把握源语、目的语语言的词汇和句法特征外,还应把握商务合同语言的特殊性及其基本翻译准则,注重这种文体独特的词汇和句法特征,避免解释歧义和产生纠纷,保障各类商务合同顺利有效地执行。
商务合同的词汇句法特征及其翻译
【摘 要】
：
商务合同英语作为一门专用英语,有其独特的语言特征。在翻译商务合同时,除把握源语、目的语语言的词汇和句法特征外,还应把握商务合同语言的特殊性及其基本翻译准则,注重这种
【机 构】
：
江苏大学外国语学院
【出 处】
：
长春师范学院学报
【发表日期】
：
2007年09期
其他文献
换热器是石化、轻工等过程工业中经常使用的单元设备。研究表明,结垢现象广泛存在于绝大部分换热设备中,严重影响换热器的传热性能,定期清洗成为目前解决结垢问题的主要方式
目的探讨负压鼻腔冲洗法在鼻内镜术后应用的效果。方法将101例慢性鼻-鼻窦炎行内镜鼻窦手术患者按时间段分为常规组48例、负压组53例。常规组术后采用常规鼻腔冲洗法,负压组
提高农村金融服务水平,拓宽农户融资渠道,促进农村经济快速发展是当前金融扶贫工作的重点。鉴于此,文章以南宁市武鸣区为例,对广西民族地区农户融资现状进行调查分析并提出具
从噪声的产生及噪声防治的基本原理出发，分析了小孔喷注阻抗消声复合式消声器和迷宫式控流降噪消声器的主要的技术特性、技术性能，阐述了田湾核电站采用的迷宫式控流降噪消声器
目的探讨“以学生为中心”的项目教学法在环境卫生学课程教学中的应用,对教学效果进行评价。方法选取该校2014届预防医学专业学生作为研究对象,随机抽取一个班级为实验组,采
将最密切联系原则作为基本原则是夸大了该原则的作用,这一原则将与法院地国的公共秩序、社会公共利益和国家主权相抵触,则不会被法院地国采用,因而最密切原则是可以被国家主
科学的性别教育对未来社会男女两性的发展与和谐社会的建设具有重要影响。师范院校尤其应密切联系女大学生的生活实际,培养女大学生正确的社会性别意识,提高女大学生的综合素
分述了中国在清洁汽油生产技术、清洁柴油生产技术、催化裂化（FCC）及相关新技术、加氢裂化催化剂技术、渣油加工系列化技术以及芳烃分离和生产技术等方面的新进展。