论文部分内容阅读
文化差异会影响受众对广告的理解及广告翻译的效果。在商务广告翻译过程中，译者必须对译文作一些符合译入语文化特性的调整，以实现广告翻译的文化信息对等。
商务广告翻译中文化信息调整策略
【摘 要】
：
文化差异会影响受众对广告的理解及广告翻译的效果。在商务广告翻译过程中，译者必须对译文作一些符合译入语文化特性的调整，以实现广告翻译的文化信息对等。
【机 构】
：
湖南商学院外语系
【出 处】
：
今日科苑
【发表日期】
：
2007年12期
其他文献
以氢氧化钠的饱和溶液做缚酸剂,用三氯硫磷和相应的醇通过相转移催化反应合成O,O-二烷氧基(硫代)磷酰氯,在温和条件下得较好收率.产物经IR,1H NMR和GC-MS表征.
本史简要介绍了辽阳市铁矿资源状况、潜力、开发现状，分析了铁矿资源深加工方向，提出了开发战略方向及措施。
要实现乡村振兴战略,就需要重视农业产业的发展,而达成这一目的又离不开金融方面的支持。但是从发展现状而言,农村金融支持方面还存在诸多问题,比如农户贷款总量低、农村金融