论文部分内容阅读
法官是具有审理和裁决争讼问题权力的官员。在法官职业化改革进程中,仍面临诸多问题和挑战。基层法官的职业培训是法官职业化的重要环节,职业培训的目的之一就是让法官离开了高校后能继续接受与职业有关的技能学习与训练,以便法官进一步适应和胜任工作。职业培训的顺利、科学开展某种程度上也决定着法官在实际工作中能更正确运用法律依法判案。文章从基层法官职业培训的重要性、职业培训与法学教育的界限、职业培训的对象、内容、方法、评价展开论述、探讨,以期更好推进法官职业化进程。
Judges are officials who have the power to hear and decide on contentious issues. In the process of the professionalization of judges, many problems and challenges still face. Vocational training for judges at the grassroots level is an important part of the professionalization of judges. One of the purposes of vocational training is to allow judges to continue to receive job-related skills learning and training after graduating from higher education so that judges can be further adapted and qualified for work. The success of vocational training and the scientific development to a certain extent also determine that the judges can use the law and judge the case according to law in a practical way. The article discusses and discusses the importance of vocational training of judges at the grassroots level, the boundaries of vocational training and legal education, the object, contents, methods and evaluation of vocational training so as to promote the process of judges’ professionalization.