论文部分内容阅读
在老外眼中，我们中国留学生是一个神奇的群体：
上得了课堂，下得了厨房，还能一边打麻将一边记牌，简直是神一般的存在！
逆天的数学技能
我大学所在的专业有一门SPSS课程，只需要最为基础的“数学技能”，有些数据要做做乘除法，求个和算个差数之类。这些在我们看来根本就算不上“数学”，只能说是“算数”。
有一次上课的时候，教授带领我们一起过一套程序，先是求和，24 46 38 7，程序是能够自动得出求和的数字的，教授一边打出这几个数字的时候，我就已经心算出了结果，所以在教授最后摁下“7”的那一刹那，我的嘴和电脑一起蹦出了答案：115。
当时，全班死一样的沉寂，英国同学像看怪物一样的眼神看着我，教授停顿了一下，缓解了一下内心的震惊，说：“感谢Katherine小姐正确的答案，当然了，我们知道Katherine小姐是中国人，非常擅长数学。那么接下来……”他继续鼓捣电脑，“让我们得出平均数……”
当他的手伸向回车键的时候，当全班同学还未打开手机计算器的时候，我已经在一秒钟的时间内得到了答案，并轻轻说出来：28.75。这下，全班不淡定了，教授直接双手拄在讲台上，对着我瞪大了眼睛问：“How？（怎么得出来的）”
在Gap Year（间隔年）的时候，我曾经在阿联酋航空集团工作一年，同事们来自世界各地。有次我正在飞机上调试参数，与我合作的是一个英国姑娘，也是大学刚毕业Gap Year来工作的。调试的内容对我来说易如反掌，第一个数是什么，第二个就调成二倍，第三个就调成三倍，以此类推，一共六个参数。
那天的基础参数特别简单，是5，所以，我几乎想都不想地把接下来的参数调成了10、15、20、25、30。当我已经调完的时候，英国姑娘还在找纸笔计算，她是这样算的：5加上一个5，然后5加上一个5之后再加上一个5，以此类推，到了最后，她自己都不记得加了5个5还是6个5。在看到我已经全部算完之后，她明显有点生气，大声质问我怎样得出这个数字，我如何能够保证这些数字都是正确的，我要对此负责！
由于她的语气实在很不礼貌，我也没有客气，直接回答道：“如果你问我怎样得出这个结果，我只能告诉你，我是中国人。在我的国家，这么简单的乘法，10岁小孩子就会算了，可是你多大了？24岁吗？”英国姑娘气得腮鼓起来：“Wait！ What’s multiplication？（你等等，乘法是什么！）”
不仅仅是高数、现代、概率等数学类课程，中国留学生在老外眼中，是“学神” “学霸”。话说，中国留学生在课堂上的表现可能一般般，可是老外同学们实在无法理解，课堂上不积极不活泼总是坐在角落里的中国留学生，为啥考试成绩能把所有人踩在脚底下？英语可是我们的第二甚至第三语言啊！单词再长，能有《唐诗三百首》长吗；题目再难，能有语数外理化生政史地轮流轰炸难吗？我们一个月做的试卷，抵得上他们三生三世的量！
但是，中国留学生不仅会学习，还会玩。在国内闲暇时间，女生们可以去做个美甲、按个脚、涮个火锅、健个身、打个三国杀，男生们能玩的就更多了，各种桌游网游、KTV、还有数不尽的室内室外活动，可这一切到了英国都划上了终止符号，因为英国人的休闲娱乐只有一个：喝酒。
争做会打麻将的高智商老外
留学生的智慧从来不会局限于此。麻将，作为国粹之一，如今已在中国留学生身体力行的带动和宣扬下，走进了欧美的千家万户。麻将变化多端，趣味性极强，每到周末，都能听到华人学生公寓里传来一阵阵“哗啦啦”的洗牌声。走进一看，麻将打得行云流水。洗牌时双手互搏如同太极，抓牌时直捣黄龙快而准，吃牌碰牌更是有无限意味，同样的牌和不同样的牌都能组成新的赢牌可能性，最激动人心的则是胡牌的一瞬间，双手把牌向前一推，排列完整一气呵成，各种花色如同音乐般美妙，实在是太amazing了！
我曾经邀请了一位新加坡好友來家里打麻将，三个中国人一个新加坡华人，虽然英文并不能精准地表达出每张牌的意味，但我们同是华人，心意相通，在麻将这一源远流长的文化桥梁下，我们早已能够通过眼神理解对方的心意。当然了，这个眼神也并不完全准确，搞得我们因为打法不同诈和了好几次。
后来，这位新加坡朋友又带来了一个英国学生和德国学生，他们仅是“观摩”，就已震惊得无以复加。后来，严谨的德国留学生特意在学校里成立了一个“麻将社团”，将它作为一项智力运动加以推广，还特别申请了学校董事会的资金支持，号召一众欧洲学生，专门研究中国的麻将，从历史到打法面面俱到，皆因他们敬佩我们中国留学生的这项“种族天赋”！
Mah-jong（麻将的官方英文名），经社团传到欧洲学生的圈子中后，迅速占领了“留学生最喜爱的课外活动”榜单的Top1，他们表示：打麻将太有意思了，它能让人集中注意力，而且能够加强人与人之间的联系，麻将使人获得了归属感，中国人竟然能发明出这么逆天的东西！在这种势头下，唐人街没有辜负广大群众对中国人的期望，迅速做出了应对，生产出了老外专用的麻将。因为老外看不懂麻将上的中文，所以“老外麻将”的每张牌右上角都有一个阿拉伯数字，每套麻将都附送十份提示卡，比如说，五万、六万、七万的牌上分别是数字567，那么在提示卡上，567或者555组合在一起就成为一种胡牌的可能。老外留学生们就在这样的学习中不断钻研着、进步着，并深深地以“麻将打得好”作为检验一个人智商高低的标准。
学习麻将，需要集中的精神和通明的哲学思想，具体体现在老外们刚开始上手的时候。我曾经到好友的宿舍做客，室友是个北京男孩，当天正好在教五个老外打麻将。这几个老外来头都不小，一个丹麦法学博士，一个刚果工程硕士，一个日本医学硕士，还有两个英国文学硕士，一人拿着一个小本儿，对应着麻将右上角的数字，认真地记笔记，什么是饼，什么是条，什么是万，等等。
按理说，他们能取得如此突出的学术成就，智商肯定杠杠滴，结果在学习麻将规则时，被我们的北京预科生用京味儿英语骂得无地自容：“一对儿的要碰！one pair！ Touch Touch！ 这个不一样的是吃！二条三条！two and three！ Eat Eat！！那个是杠！Kong！ Four in same！怎么这么笨啊！Are you kidding me？”北京小伙儿一边解释吃牌，一边还作势把牌往嘴里塞，身体力行地向几位老外学霸解释麻将的规则。
还是刚果小伙儿第一个学会，抓了一条后用流利的京片子喊出：“小鸡儿！”同时扑棱着两只胳膊，学母鸡飞翔状。一堂课下来，几个高材生表示收获颇丰，感谢中国同学智商上的全面碾压，一定要回去对照笔记好好复习，争取下个月就能上桌！
若问一问老外留学生们会说的中文，除了“你好”“谢谢”，80%的人都会说一句：“who la！（胡啦）”简短有力，无须解释，一下子就把人分成了“会打中国麻将的高智商老外”和“不会打中国麻将的被人瞧不起老外”。由于每个地域有其特定的打法和规则，甚至四川和广东地区的麻将还会多加几个花色进去，让胡牌的组合更加多元。许多学习麻将已久、自以为“精通”麻将的老外，总是在观摩新一场中国留学生的打牌之后，开始一次又一次地怀疑人生，不住地感叹：“麻将，千奇百怪，变化多端，愿以中国麻友为榜样，活到老，学到老！”
除了麻将，中国留学生的网游天赋也震惊了老外们。什么LOL、DOTA、王者荣耀等等，无论男生女生，只要坐下“开黑”，一口气能不吃不喝不上厕所地打十几个小时，尤其是几个人组队一起，场上打场外喊，真有种身临其境的真实感呢！关键是，他们打游戏无需酒精助兴，还能保证成绩好，真是没天理！
不过，不是所有老外们认定我们会的技能，我们就真的掌握，比如说，功夫。中国功夫在老外眼中可是有着金子一般无法撼动的地位，似乎每个中国人都能随时随地来个720度回旋踢。英国人喜欢喝酒，喝酒了就会闹事儿，可他们有两个群体不敢惹：一个是战斗民族俄罗斯人，一个就是我们功夫民族中国人。就因为这个谣言，在外我们总会被本地同学们要求“露两手”，可是臣妾真的做不到啊！
责任编辑：陈思
上得了课堂，下得了厨房，还能一边打麻将一边记牌，简直是神一般的存在！
逆天的数学技能
我大学所在的专业有一门SPSS课程，只需要最为基础的“数学技能”，有些数据要做做乘除法，求个和算个差数之类。这些在我们看来根本就算不上“数学”，只能说是“算数”。
有一次上课的时候，教授带领我们一起过一套程序，先是求和，24 46 38 7，程序是能够自动得出求和的数字的，教授一边打出这几个数字的时候，我就已经心算出了结果，所以在教授最后摁下“7”的那一刹那，我的嘴和电脑一起蹦出了答案：115。
当时，全班死一样的沉寂，英国同学像看怪物一样的眼神看着我，教授停顿了一下，缓解了一下内心的震惊，说：“感谢Katherine小姐正确的答案，当然了，我们知道Katherine小姐是中国人，非常擅长数学。那么接下来……”他继续鼓捣电脑，“让我们得出平均数……”
当他的手伸向回车键的时候，当全班同学还未打开手机计算器的时候，我已经在一秒钟的时间内得到了答案，并轻轻说出来：28.75。这下，全班不淡定了，教授直接双手拄在讲台上，对着我瞪大了眼睛问：“How？（怎么得出来的）”
在Gap Year（间隔年）的时候，我曾经在阿联酋航空集团工作一年，同事们来自世界各地。有次我正在飞机上调试参数，与我合作的是一个英国姑娘，也是大学刚毕业Gap Year来工作的。调试的内容对我来说易如反掌，第一个数是什么，第二个就调成二倍，第三个就调成三倍，以此类推，一共六个参数。
那天的基础参数特别简单，是5，所以，我几乎想都不想地把接下来的参数调成了10、15、20、25、30。当我已经调完的时候，英国姑娘还在找纸笔计算，她是这样算的：5加上一个5，然后5加上一个5之后再加上一个5，以此类推，到了最后，她自己都不记得加了5个5还是6个5。在看到我已经全部算完之后，她明显有点生气，大声质问我怎样得出这个数字，我如何能够保证这些数字都是正确的，我要对此负责！
由于她的语气实在很不礼貌，我也没有客气，直接回答道：“如果你问我怎样得出这个结果，我只能告诉你，我是中国人。在我的国家，这么简单的乘法，10岁小孩子就会算了，可是你多大了？24岁吗？”英国姑娘气得腮鼓起来：“Wait！ What’s multiplication？（你等等，乘法是什么！）”
不仅仅是高数、现代、概率等数学类课程，中国留学生在老外眼中，是“学神” “学霸”。话说，中国留学生在课堂上的表现可能一般般，可是老外同学们实在无法理解，课堂上不积极不活泼总是坐在角落里的中国留学生，为啥考试成绩能把所有人踩在脚底下？英语可是我们的第二甚至第三语言啊！单词再长，能有《唐诗三百首》长吗；题目再难，能有语数外理化生政史地轮流轰炸难吗？我们一个月做的试卷，抵得上他们三生三世的量！
但是，中国留学生不仅会学习，还会玩。在国内闲暇时间，女生们可以去做个美甲、按个脚、涮个火锅、健个身、打个三国杀，男生们能玩的就更多了，各种桌游网游、KTV、还有数不尽的室内室外活动，可这一切到了英国都划上了终止符号，因为英国人的休闲娱乐只有一个：喝酒。
争做会打麻将的高智商老外
留学生的智慧从来不会局限于此。麻将，作为国粹之一，如今已在中国留学生身体力行的带动和宣扬下，走进了欧美的千家万户。麻将变化多端，趣味性极强，每到周末，都能听到华人学生公寓里传来一阵阵“哗啦啦”的洗牌声。走进一看，麻将打得行云流水。洗牌时双手互搏如同太极，抓牌时直捣黄龙快而准，吃牌碰牌更是有无限意味，同样的牌和不同样的牌都能组成新的赢牌可能性，最激动人心的则是胡牌的一瞬间，双手把牌向前一推，排列完整一气呵成，各种花色如同音乐般美妙，实在是太amazing了！
我曾经邀请了一位新加坡好友來家里打麻将，三个中国人一个新加坡华人，虽然英文并不能精准地表达出每张牌的意味，但我们同是华人，心意相通，在麻将这一源远流长的文化桥梁下，我们早已能够通过眼神理解对方的心意。当然了，这个眼神也并不完全准确，搞得我们因为打法不同诈和了好几次。
后来，这位新加坡朋友又带来了一个英国学生和德国学生，他们仅是“观摩”，就已震惊得无以复加。后来，严谨的德国留学生特意在学校里成立了一个“麻将社团”，将它作为一项智力运动加以推广，还特别申请了学校董事会的资金支持，号召一众欧洲学生，专门研究中国的麻将，从历史到打法面面俱到，皆因他们敬佩我们中国留学生的这项“种族天赋”！
Mah-jong（麻将的官方英文名），经社团传到欧洲学生的圈子中后，迅速占领了“留学生最喜爱的课外活动”榜单的Top1，他们表示：打麻将太有意思了，它能让人集中注意力，而且能够加强人与人之间的联系，麻将使人获得了归属感，中国人竟然能发明出这么逆天的东西！在这种势头下，唐人街没有辜负广大群众对中国人的期望，迅速做出了应对，生产出了老外专用的麻将。因为老外看不懂麻将上的中文，所以“老外麻将”的每张牌右上角都有一个阿拉伯数字，每套麻将都附送十份提示卡，比如说，五万、六万、七万的牌上分别是数字567，那么在提示卡上，567或者555组合在一起就成为一种胡牌的可能。老外留学生们就在这样的学习中不断钻研着、进步着，并深深地以“麻将打得好”作为检验一个人智商高低的标准。
学习麻将，需要集中的精神和通明的哲学思想，具体体现在老外们刚开始上手的时候。我曾经到好友的宿舍做客，室友是个北京男孩，当天正好在教五个老外打麻将。这几个老外来头都不小，一个丹麦法学博士，一个刚果工程硕士，一个日本医学硕士，还有两个英国文学硕士，一人拿着一个小本儿，对应着麻将右上角的数字，认真地记笔记，什么是饼，什么是条，什么是万，等等。
按理说，他们能取得如此突出的学术成就，智商肯定杠杠滴，结果在学习麻将规则时，被我们的北京预科生用京味儿英语骂得无地自容：“一对儿的要碰！one pair！ Touch Touch！ 这个不一样的是吃！二条三条！two and three！ Eat Eat！！那个是杠！Kong！ Four in same！怎么这么笨啊！Are you kidding me？”北京小伙儿一边解释吃牌，一边还作势把牌往嘴里塞，身体力行地向几位老外学霸解释麻将的规则。
还是刚果小伙儿第一个学会，抓了一条后用流利的京片子喊出：“小鸡儿！”同时扑棱着两只胳膊，学母鸡飞翔状。一堂课下来，几个高材生表示收获颇丰，感谢中国同学智商上的全面碾压，一定要回去对照笔记好好复习，争取下个月就能上桌！
若问一问老外留学生们会说的中文，除了“你好”“谢谢”，80%的人都会说一句：“who la！（胡啦）”简短有力，无须解释，一下子就把人分成了“会打中国麻将的高智商老外”和“不会打中国麻将的被人瞧不起老外”。由于每个地域有其特定的打法和规则，甚至四川和广东地区的麻将还会多加几个花色进去，让胡牌的组合更加多元。许多学习麻将已久、自以为“精通”麻将的老外，总是在观摩新一场中国留学生的打牌之后，开始一次又一次地怀疑人生，不住地感叹：“麻将，千奇百怪，变化多端，愿以中国麻友为榜样，活到老，学到老！”
除了麻将，中国留学生的网游天赋也震惊了老外们。什么LOL、DOTA、王者荣耀等等，无论男生女生，只要坐下“开黑”，一口气能不吃不喝不上厕所地打十几个小时，尤其是几个人组队一起，场上打场外喊，真有种身临其境的真实感呢！关键是，他们打游戏无需酒精助兴，还能保证成绩好，真是没天理！
不过，不是所有老外们认定我们会的技能，我们就真的掌握，比如说，功夫。中国功夫在老外眼中可是有着金子一般无法撼动的地位，似乎每个中国人都能随时随地来个720度回旋踢。英国人喜欢喝酒，喝酒了就会闹事儿，可他们有两个群体不敢惹：一个是战斗民族俄罗斯人，一个就是我们功夫民族中国人。就因为这个谣言，在外我们总会被本地同学们要求“露两手”，可是臣妾真的做不到啊！
责任编辑：陈思