论文部分内容阅读
著名小说Vanity Fair系英国作家威廉·梅克比斯·萨克雷经典之作,迄今为止已有多种译本。本文结合翻译理论对伍光建先生翻译的《浮华世界》的译文进行评析,涉及文本类型的判断、翻译策略的选择、文化负载词的处理等,期望起抛砖引玉之效。
伍光建先生译文评析——以《浮华世界》为例
【摘 要】
：
著名小说Vanity Fair系英国作家威廉·梅克比斯·萨克雷经典之作,迄今为止已有多种译本。本文结合翻译理论对伍光建先生翻译的《浮华世界》的译文进行评析,涉及文本
【机 构】
：
浙江财经大学东方学院
【出 处】
：
新校园(上旬)
【发表日期】
：
2015年6期
其他文献
光电专业科技英语与普通专业课程相比有一定的特殊性,在教学过程中既要着力培养学生的科技文献读写能力,又要注重学科基础原理与前沿科技进展的结合。翻转课堂的教学模式让学
根据天气学原理,对西昌发射场区旱季高空最大风环流背景和天气系统间的关系进行了分析.在此基础上,对西昌发射场区旱季高空最大风的预报进行了探讨,提出了利用常规天气图制作
本文对新型高效防水剂－ＳＰ４０６的特点，机理，适用范围及产品性能进行了简要的介绍，然后通过几个高层建筑基础工程底板混凝 实例进一步说明ＳＰ４０６的使用情况。
通过春烟栽培的生态气候条件分析,指出了制约宿州市春烟高产优质栽培的关键是准确把握和预报最佳移栽期.给出了预测春烟最佳移栽期的三种方法--农业气候学方法、农业气象学方
在高职教育教学中,实践教学是实现素质教育目标的重要途径,也是培养职业人才的重要环节。可以说,实践教学质量对高职院校人才培养水平起着关键的作用。但就当前高职实践教学