论文部分内容阅读
认知语法认为意象是说话人在心智上以不同方式构建思考场景的能力。运用意象理论来指导翻译,要求我们研究句子的主观意义,在翻译时做到译文不仅在客观意义而且在主观意义上都与原文一致。
认知语法中的意象理论对翻译的启示
【摘 要】
：
认知语法认为意象是说话人在心智上以不同方式构建思考场景的能力。运用意象理论来指导翻译,要求我们研究句子的主观意义,在翻译时做到译文不仅在客观意义而且在主观意义上都
【机 构】
：
淮北煤炭师范学院外国语学院
【出 处】
：
宜宾学院学报
【发表日期】
：
2008年05期
其他文献
目的观察术前应用阿托品后，异丙酚无痛人流术不良反应的发生情况。方法300例早孕患者随机分为A、B两组，每组150例（n=150）。两组均静注芬太尼（1μg／kg）和异丙酚（2．0mg／kg）后开始手术，术中
冬虫夏草历来是一味稀少的名贵中药材.现在中医多用为强壮剂、镇静剂,用于虚劳病后虚弱症、肺结核吐血、老人衰弱的慢性咳嗽、盗汗、自汗、贫血等症.药理试验证明,冬虫夏草浸
目的探讨二维及彩色多普勒超声对肾性贫血的诊断价值，以期提高该病的早期诊断率。方法应用二维及彩色超声监测肾脏的大小、肾实质的厚度、皮质的回声强度、肾的血流灌注程度、