论文部分内容阅读
现阶段随着国际化趋势的深入发展,跨文化交际成为各国都需要重点发展的问题之一。在中英的跨文化交际中,翻译是必不可少的,因为中英文化本身就存在一定的不同,因此在中英的语言翻译中,必须要有跨文化视角,能够进行翻译的文化视角转换。这样才能防止在翻译中出现的文化翻译歧义和偏差,导致语言沟通的障碍和问题,甚至引发不必要的矛盾和文化纠纷。论文就中英语言翻译中的跨文化视角转化进行分析,探究英语翻译的有效方法,为中英语言的更好交流和融合提供参考和借鉴。