【摘 要】
：
<正>《多语语料库和多语语料库分析》是John Benjamins出版公司于2012年推出的论文集,是"汉堡大学多语现象研究"系列丛书的第14卷。本书的两位主编Thomas Schmidt和Kai Wrn
论文部分内容阅读
<正>《多语语料库和多语语料库分析》是John Benjamins出版公司于2012年推出的论文集,是"汉堡大学多语现象研究"系列丛书的第14卷。本书的两位主编Thomas Schmidt和Kai Wrner是德国汉堡大学多语现象特别研究中心的教授,长期致力于多语语境下的语言研究。本书汇集了众多语料库语言学专家在多语语料库的设计和构建、语料的标注和管理、软件开发和应用以及基于多语语料库的研究方面的最新成果。多语语料库不仅可以揭示语言之间的差异,还有助于我们理解每种语言的运作机理(Simon-Vandenbergen 2008:127)。语料库语言学专著当中专门讨论多语语料库尤其是将重心放在多语语料库本体研究的还很少见,本书值得读者关注。
其他文献
通过对超细羊毛纤维进行改性处理和功能整理,研究了纤维表面形貌结构的变化对物理性能的影响,并探讨了功能材料和超细羊毛纤维的结合对服用性能的影响。实验结果表明：细度为16
吡唑类化合物是一类含有两个氮原子的五员芳香杂环化合物,因为其结构的可变性以及高效广谱的药物活性,在农药和医药等方面有着很广的用途。在农药方面,吡唑类化合物主要表现
<正> 缬氨酸是生长期大鼠的玉米基础日粮中第5限制性氨基酸,也可能是肥育猪的玉米一豆粕基础日粮中第4限制性氨基酸。因此,在仅含完全蛋白质猪日粮中缬氨酸不是限制性氨基酸,
为了让非物理专业大学生能对近代物理以及现代科学知识有所了解,并培养其一定的科学思维和科学方法,本文重点介绍了量子力学中隧道效应的基本理论和扫描隧道显微镜研发制备的
超分子凝胶是由小分子凝胶因子通过分子间氢键、π π堆砌以及其他分子间非共价键作用形成的二维或三维有序的超分子聚集体结构而形成的。外界因素如光、热、声、电、磁场等
随着社会经济的发展以及公民权利意识的加强,因擅自将他人作品标题用于商业领域而引发的版权纠纷在各地诉讼案件中已屡见不鲜,然而由于我国现行著作权法对此未明文规定,致使
刑法因果关系认定需要考虑多方面的因素,根据因果关系认定的侧重面不同,大陆法系大致存在"条件说"、"原因说"、"相当因果关系说"、"客观规则理论"。本文通过对大陆法系各种学
美国学者阿皮亚提出的"深度翻译"是一种与文化传播有关的翻译理论。本文以《红楼梦》法译本为研究对象,从"深度翻译"理论角度分析法译本中透显的文化现象,分析译者如何将中国
察举制是科举制的前身与母体。在长达七八百年的选官过程中,察举制曾经有:“以德取人”、“以能取人”、“以文取人”、“以名取人”和“以族取人”等等因素作用其间,结果则
<正>世界越来越青睐北京,北京正日益步融入世界,人们时时都会感受到,整个北京朝现代化的国际大都市变化,人们同时也津津乐道着海鲜、大宴、洋快餐,但那蕴含着老北京文化的风