论文部分内容阅读
商务汉语教学能否与基础汉语教学同步进行?供零起点学员商务汉语培训所使用的教材,与普通基础汉语教材相比,在话题内容、总体设计等方面应该呈现出哪些特性?这既是对外汉语商务教学和教材编写研究中值得探讨的理论问题,也是教材编写过程中需要考虑的实际问题。本文结合《经理人汉语·生活篇》的编写实践,对该教材的编写理念及体例特点作了介绍,同时提出了对有关问题的初步认识和思考。
Can business Chinese teaching synchronize with basic Chinese teaching? Compared with common basic Chinese teaching materials, teaching materials for business Chinese training for start-up trainees should exhibit characteristics in topic content and overall design. The theoretical problems worth discussing in the study of business teaching and textbook compilation are also the practical problems to be considered in the compilation of textbooks. Based on the compilation practice of “Chinese for Managers and Living Articles”, this article introduces the composing ideas and features of the textbook, and puts forward the preliminary understanding and reflection on the related issues.