【摘 要】
：
【正】 风格有广义与狭义之分。广义的风格通常是指人类社会一切生活领域中所显示的各类风格;狭义的风格是指作家、艺术家在文艺创作过程中所显示的风格。本文要讨论的是文学
论文部分内容阅读
【正】 风格有广义与狭义之分。广义的风格通常是指人类社会一切生活领域中所显示的各类风格;狭义的风格是指作家、艺术家在文艺创作过程中所显示的风格。本文要讨论的是文学作品的艺术风格及其翻译问题。什么叫艺术风格? 简单地说,就是一个作家的艺术特色和创作个性。每个作家的艺术风格都有它与众不同之处,认识到这一点,对于文学翻译极为重要。因为文学翻译的高档次要求(除了个别不可译的语言现象外)就是,译文要尽可能地忠于实原作的风格。要做到这一点,确实是一件极不容易的事情。它要求译者在动笔之前,首先必须善于发现原作的风格特点
其他文献
为了提高虚拟实验教学的效率和效果,分析了虚拟实验系统中操作重现的实现机制,提出了基于消息的操作捕捉、操作保存和操作重放的实现方法,并使用确定有限自动机理论证明了操
装备制造业是工业发展的核心,是增强国际竞争力的根本。在对黑龙江省装备制造业发展现状进行分析的基础上,针对黑龙江省装备制造业持续创新能力存在问题提出对策研究,对于制
结合灰色GM（1，1）预测模型和马尔可夫预测模型的优点，建立了灰色马尔可夫GM（1，1）预测模型，以市场需求预测为实例，证明灰色马尔可夫预测模型对于随机波动性较大的市场需求的数据列的预测
针对7 200 kW电力机车枕梁腰形桶由人工焊接改为IGM焊接机器手的焊接,在结构、工艺分析的基础上制定了使用IGM焊接机械手的焊接工艺并得以实施。结果表明:采用IGM焊接机械手
本文主要探讨信息技术苹命对图书情报机构产生的影响。并对图书情报机构今后的发展模式——实体馆藏和虚拟馆藏相结合的发展模式——做一总结和展望。
随着多指标综合评价方法不断丰富和计算机技术的高速发展，应用于不同领域，针对不同评价对象，基于不同评价方法的评价系统得到广泛的应用。本文在对模型构建和指标定量处理方面进