论文部分内容阅读
2002年下半年以来,全球班轮市场走出低谷,全面复苏,渐入佳境。三年间,航运盛世,一片莺歌燕舞。在繁荣火爆的景象下,航运业从来没有像这些年这样让人扬眉吐气。然而,航运业的大好机遇始终伴随全球经济贸易增长而来,可变因素依然存在,未来的年景是否会保持已有的市场供求平衡?是否会延续繁荣旺盛的景象?不少业内人士对2006年的市场走势和前景作出了自己的判断与预测,期待与忧虑相互交织,值得咀嚼。
Since the second half of 2002, the global liner market has bottomed out and has been fully recovered and getting better. Three years, shipping prosperity, a Yinggeyan dance. Under the booming boom, the shipping industry has never been as proud as these years. However, great opportunities in the shipping industry are always accompanied by the growth of the global economy and trade. The variables still exist. Will the future of the economy keep the existing market supply and demand balance? Will the industry continue prosperity? Years of market trends and prospects have made their own judgments and forecasts, expectations and worries are intertwined and worth chewing.