A Comparative Study of Two English Versions of Jiang Xue Based on Functional Equivalence Theory

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户：zzu123456789zzuliuli

【摘要】

：

Chinese ancient poetry is artistically beautified with extraordinarily subtle artistic images, conceptions and rhythms.How well the translator knows and underst

【作者】

：

王霞马一丹

【机构】

：

北京信息科技大学外国语学院,BeijingInformationScienceandTechnologyUniversity

【出处】

：

海外英语

【发表日期】

：

2017年22期

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

Chinese ancient poetry is artistically beautified with extraordinarily subtle artistic images, conceptions and rhythms.How well the translator knows and understands the linguistic and cultural differences between Chinese and English and the source poem in

其他文献

On Translation of Business English from the Perspective of Functional Equivalence Theory

The translation of Business English thereby gets more and more important with the international business communication getting increasingly frequent.This paper

期刊

FUNCTIONALEQUIVALENCEtheoryBUSINESSENGLISHTRANSLATIONfunctional equivalenc

论实现水泥工业节能减排的战略意义和技术途径

摘要：文章介绍了水泥工业节能减排的含义，及其相关技术的内容，包括改良催化方式降低烧成温度，调整产业结构，利用低温余热发电等技术装备，可有效的实现水泥工业生产的节能减排与环境保护。　　关键词：水泥工业；节能减排；环境保护　　中图分类号：TQ172.6 文献标识码：A 文章编号：1006-8937（2014）5-0004-02　　随着我国城市化建设的不断推进，水泥工业的需求与发展也在不断的变化，从初

期刊

水泥工业节能减排环境保护

数字阀的突破

<正>随着工程界从模拟控制向数字控制的转变,必然有一些技术将会蓬勃发展,另一些技术则将落伍。例如,和数字电子技术相结合的电动机比以往任何时候都更加精确和高效,它们在市

期刊

阀门数字阀液压传动数字控制

用电管理技术和用电检查管理工作探析

摘要：随着社会的不断进步，我们早已进入了电器时代，生活的细节几乎都离不开对电力的使用，尤其是现代工业发达，各行各业对电力需求量加大，对电力系统的安全稳定性能要求也随之提高。用电检查管理是组成整个电力系统管理的重要部分，加强用电检查管理对于用户的用电安全以及防窃电有着重要的意义。文章在对现在电力行业管理现状分析的前提下，简单介绍用电管理所采用的技术，并对用电检查管理提出几点建议。　　关键词：用电管

期刊

用电管理用电检查管理

配电变压器运行维护及故障探讨

文章以配电变压器的故障及运行维护为出发点展开探究。文中笔者对开展此项研究的积极意义进行分析，随后对配电变压器日常运行中的常见故障原因进行了归纳总结，并以此为基础，就如

期刊

配电变压器运行故障维护

浅议建筑管理中加强工程质量监管的措施

随着我们国家建筑事业的蓬勃发展,在给人们提供更"安全"、更"高效"、更"舒适"的使用空间的同时,建筑管理中工程质量监管也出现了很多问题,这会直接对建筑工程的质量造成不可

期刊

建筑管理工程质量监管

A Comparative Study of Two English Versions of Jiang Xue Based on Functional Equivalence Theory

其他学术论文