论文部分内容阅读
在土耳其作家卡拉苏(Bilge Karasu)的小说《夜》(一九八四)中,一个无名城市上演了恐怖一幕:被称作“夜工”的某个暴力群体在街头肆意捕杀年轻人,原因不明,真相莫测。“那些夜工突然从墙边蹿出,从墙角和门道那儿跑过来,聚到一起,在人群里攫住那个年轻人,将他团团围住。夜工们四散离去之后,留在那儿的只是一团血淋淋的肉体。据一些目击者说,落到暴徒般的夜工手
In the fictional ”Night“ (1984) by Turkish writer Bilge Karasu, an anonymous city staged a horrifying scene: a violent group called ”Night Work" murdered young people on the streets For unknown reasons, unpredictable. Suddenly, the night workmen came out of the wall, ran from the corner and the doorway, gathered together, seized the young man in the crowd and surrounded him, and the night workmen remained there after they had dispersed It’s just a bloody body that, according to some eyewitnesses, falls into the thugs’ night workmen