论文部分内容阅读
美丽的朝鲜首都平壤，“朝鲜第一江”大同江从这里穿城而过。在大同江边的平壤市中心胜利大街，矗立着一座显眼的16层高楼，sEK大厦，远处170米高的主题思想塔顶的火炬，可以在夜晚照亮整个平壤市。sEK公司，即4·26儿童美术电影制片厂，故事从这里开始。
漫画中的“神秘朝鲜生活”
2005年，一个叫做盖·德利斯勒的加拿大动画师来到sEK公司工作了两个月。每天晚上回到枯燥无聊的酒店房间，他就把一日的周遭所遇以漫画的形式画下来。回国后，他整理出版了这本反映外国人在朝鲜生活的漫画书——《平壤》。
德利斯勒在朝鲜要自带药品，不能喝自来水。外出必须乘坐单位车辆，且要翻译陪同。手机被没收，离境时才返还。另外，外国专家带来的书籍，临走时可以留给翻译，朝鲜以这种方式收集知识?但禁止给翻译小费。整座平壤城夜晚都没有路灯，只有主题思想塔顶的火炬在闪烁光芒。
德利斯勒住在羊角岛饭店的15层，而这座由法国人设计的大厦里，也只有住了外国人的第15层是亮灯的，为了节能?酒店桌布是油腻腻的，矿泉水是快要过期的，酒店服务员不管你睡得多香，从来都不打招呼就在清晨闯入你的房间，酒店里的中国人喜欢开着客房门与对门的朋友大声喊话交谈。每当有外国考察团来到平壤时，酒店里就会有酸黄瓜吃，平时只有难咽的面包。收音机全部焊死在官方电台上，而且是密封的，3个月检查一次，以防私自改装。
但朝鲜有些方面还是很先进的。比如德利斯勒遇到两位法国电信工程师，他们就是来为朝鲜安装数字电视设备的。也就是说，那时的朝鲜就已经开始用数字信号加环绕杜比立体声播放新闻了。如今的朝鲜手机也是3G的。平壤没有足够电力照明，但地下90米深的地铁站里却是灯火通明，“就像拉斯维加斯”。
这本漫画不但以引人入胜的画面展现了外界眼中的“神秘朝鲜”，更重要的是，让人了解到关于朝鲜动漫产业的传奇业绩。德利斯勒在sEK公司遇到了法国同行，他们的任务相似，监督校正sEK公司的朝鲜动画师制作的动漫作品，以使得它们符合欧美动画公司与市场的需求。
如今，SEK公司的客户遍布欧、美、亚三大洲，主要是法国、意大利和中国。
动画订单拿到手软，让中韩同行都羡慕
朝鲜的动画制作开始于1958年，而韩国则起步于1960年。
朝鲜4·26儿童美术电影制片厂前身，就是1958年成立的儿童电影创作团。1965年成立了独立的儿童电影制片厂。1997年成立出口动漫电影制作团，开始出口创汇。
朝鲜一直因为被美国指责“搞核武器”和“支持恐怖主义国家”而被世界关注，但很少有人知道，这个强硬国家的动漫产业，一直都在不动声色地拓展海外业务。
尼尔森·申是个生于朝鲜的韩裔美国人，现在是美国动画制片公司KOAAFilms.Lnc的动画总监。他说：“SEK是少数可以直接从事外贸业务的朝鲜公司之一，他们的手艺比韩国的还好。”
国际动漫迷们耳熟能详的《狮子王辛巴》、《皮诺曹》、《风中奇缘》、《一千零一夜》、《忍者神龟》、《角斗士》、《寻找泰坦尼克号》等影片中的部分效果，都是SEK公司的朝鲜动画师们的杰作。看到SEK的全球化产业链条，终于知道什么叫“世界是平的”了。
与SEK有业务往来的法国拜利纳电影公司总裁布瓦绍认为，SEK是世界最大、人数最多的动画工作室。“韩国也有很专业的工作室，但他们没有SEK的生产能力”，布瓦绍说。SEK的大量外包订单一直让中国和韩国的动漫业同行心生羡慕。
虽然故事片的构想主要来自发达国家，但出品公司将所有原型的绘画、上色工作都分包给了SEK等公司。完工后的故事片再通过专用电子邮件或信件返还给出品公司，进行编辑及合成。“在法国完成整个制作，费用将是在中国或韩国制作的3倍，是在SEK制作的五六倍甚至7倍。”布瓦绍说道，“如果从性价比来看，sEK是全世界最好的。”尼尔森也认为，好莱坞唯一比SEK强的地方，只是拥有更好的机器设备。
在2008年之前，朝鲜SEK公司主要以制作二维手绘为主，有点“动漫业的人海战术”的意思，比如大批量的着色任务等。2009年开始，SEK开始向三维动画领域发力。
但是，与朝鲜的动漫合作始终是美国公司不愿提及的事情，尽管朝鲜已经被小布什从“支持恐怖主义国家名单”上去除。当被问及这个问题时，美国公司的发言人只会支支吾吾地说：“我们包给韩国了。”他们只关心产量和成本，并不关心是谁做的。
金正日是朝鲜动漫业的“坚强后盾”
前阵子，网上疯传一篇名为《金正日同志对日本漫画<机器猫>的评价》的文章，文中说“主人公野比康夫一生悲惨的遭遇，将那个时代残酷的阶级斗争景象生动地展现在我们面前”。研究朝鲜问题的中国人民大学国际关系研究生单法盛对记者说：“一看就是假的，网上流传着很多这样的文章，假借阶级斗争的口吻写朝鲜的事情，都是伪造的。”
但是金正日热爱艺术却是真的。首先，他是个影迷。他收藏各国电影拷贝达25万多个，007系列、《教父》系列和《兰博》系列都是他的典藏。韩国总统卢武铉拜见金正日时，送的礼品也是《大长今》的影碟，真是投其所好。金正日还是一个出色的文艺理论家，曾撰写了《电影艺术论》等多部文艺理论著作，甚至亲身参与了电影《卖花姑娘》的创作。
1985年，电影《平壤怪兽》公映时，导演署名是被“绑架”到朝鲜的申相玉。但申相玉夫妇借出席柏林影展的机会辗转维也纳逃到了美国。尽管遭遇“绑架”。但申相玉还是盛赞金正日是个很有才华的导演，对该片“指导很多”，说“金正日是该片导演也不为过呢”。一个超级影迷怎么会坐视本国的电影产业发展滞后呢?朝鲜的动漫产业正是在金正日的重视下才得到发展的。
如今，SEK公司与辽宁营口城丰物流公司合资成立了赛克动漫(营口)公司，从朝鲜聘请了100多名动画师，年预计生产动漫7000分钟，并与央视、广东、上海等地电视台展开了合作，制作出了《三国演义》、《英雄》、《三毛》、《变色龙》等动漫产品。
漫画中的“神秘朝鲜生活”
2005年，一个叫做盖·德利斯勒的加拿大动画师来到sEK公司工作了两个月。每天晚上回到枯燥无聊的酒店房间，他就把一日的周遭所遇以漫画的形式画下来。回国后，他整理出版了这本反映外国人在朝鲜生活的漫画书——《平壤》。
德利斯勒在朝鲜要自带药品，不能喝自来水。外出必须乘坐单位车辆，且要翻译陪同。手机被没收，离境时才返还。另外，外国专家带来的书籍，临走时可以留给翻译，朝鲜以这种方式收集知识?但禁止给翻译小费。整座平壤城夜晚都没有路灯，只有主题思想塔顶的火炬在闪烁光芒。
德利斯勒住在羊角岛饭店的15层，而这座由法国人设计的大厦里，也只有住了外国人的第15层是亮灯的，为了节能?酒店桌布是油腻腻的，矿泉水是快要过期的，酒店服务员不管你睡得多香，从来都不打招呼就在清晨闯入你的房间，酒店里的中国人喜欢开着客房门与对门的朋友大声喊话交谈。每当有外国考察团来到平壤时，酒店里就会有酸黄瓜吃，平时只有难咽的面包。收音机全部焊死在官方电台上，而且是密封的，3个月检查一次，以防私自改装。
但朝鲜有些方面还是很先进的。比如德利斯勒遇到两位法国电信工程师，他们就是来为朝鲜安装数字电视设备的。也就是说，那时的朝鲜就已经开始用数字信号加环绕杜比立体声播放新闻了。如今的朝鲜手机也是3G的。平壤没有足够电力照明，但地下90米深的地铁站里却是灯火通明，“就像拉斯维加斯”。
这本漫画不但以引人入胜的画面展现了外界眼中的“神秘朝鲜”，更重要的是，让人了解到关于朝鲜动漫产业的传奇业绩。德利斯勒在sEK公司遇到了法国同行，他们的任务相似，监督校正sEK公司的朝鲜动画师制作的动漫作品，以使得它们符合欧美动画公司与市场的需求。
如今，SEK公司的客户遍布欧、美、亚三大洲，主要是法国、意大利和中国。
动画订单拿到手软，让中韩同行都羡慕
朝鲜的动画制作开始于1958年，而韩国则起步于1960年。
朝鲜4·26儿童美术电影制片厂前身，就是1958年成立的儿童电影创作团。1965年成立了独立的儿童电影制片厂。1997年成立出口动漫电影制作团，开始出口创汇。
朝鲜一直因为被美国指责“搞核武器”和“支持恐怖主义国家”而被世界关注，但很少有人知道，这个强硬国家的动漫产业，一直都在不动声色地拓展海外业务。
尼尔森·申是个生于朝鲜的韩裔美国人，现在是美国动画制片公司KOAAFilms.Lnc的动画总监。他说：“SEK是少数可以直接从事外贸业务的朝鲜公司之一，他们的手艺比韩国的还好。”
国际动漫迷们耳熟能详的《狮子王辛巴》、《皮诺曹》、《风中奇缘》、《一千零一夜》、《忍者神龟》、《角斗士》、《寻找泰坦尼克号》等影片中的部分效果，都是SEK公司的朝鲜动画师们的杰作。看到SEK的全球化产业链条，终于知道什么叫“世界是平的”了。
与SEK有业务往来的法国拜利纳电影公司总裁布瓦绍认为，SEK是世界最大、人数最多的动画工作室。“韩国也有很专业的工作室，但他们没有SEK的生产能力”，布瓦绍说。SEK的大量外包订单一直让中国和韩国的动漫业同行心生羡慕。
虽然故事片的构想主要来自发达国家，但出品公司将所有原型的绘画、上色工作都分包给了SEK等公司。完工后的故事片再通过专用电子邮件或信件返还给出品公司，进行编辑及合成。“在法国完成整个制作，费用将是在中国或韩国制作的3倍，是在SEK制作的五六倍甚至7倍。”布瓦绍说道，“如果从性价比来看，sEK是全世界最好的。”尼尔森也认为，好莱坞唯一比SEK强的地方，只是拥有更好的机器设备。
在2008年之前，朝鲜SEK公司主要以制作二维手绘为主，有点“动漫业的人海战术”的意思，比如大批量的着色任务等。2009年开始，SEK开始向三维动画领域发力。
但是，与朝鲜的动漫合作始终是美国公司不愿提及的事情，尽管朝鲜已经被小布什从“支持恐怖主义国家名单”上去除。当被问及这个问题时，美国公司的发言人只会支支吾吾地说：“我们包给韩国了。”他们只关心产量和成本，并不关心是谁做的。
金正日是朝鲜动漫业的“坚强后盾”
前阵子，网上疯传一篇名为《金正日同志对日本漫画<机器猫>的评价》的文章，文中说“主人公野比康夫一生悲惨的遭遇，将那个时代残酷的阶级斗争景象生动地展现在我们面前”。研究朝鲜问题的中国人民大学国际关系研究生单法盛对记者说：“一看就是假的，网上流传着很多这样的文章，假借阶级斗争的口吻写朝鲜的事情，都是伪造的。”
但是金正日热爱艺术却是真的。首先，他是个影迷。他收藏各国电影拷贝达25万多个，007系列、《教父》系列和《兰博》系列都是他的典藏。韩国总统卢武铉拜见金正日时，送的礼品也是《大长今》的影碟，真是投其所好。金正日还是一个出色的文艺理论家，曾撰写了《电影艺术论》等多部文艺理论著作，甚至亲身参与了电影《卖花姑娘》的创作。
1985年，电影《平壤怪兽》公映时，导演署名是被“绑架”到朝鲜的申相玉。但申相玉夫妇借出席柏林影展的机会辗转维也纳逃到了美国。尽管遭遇“绑架”。但申相玉还是盛赞金正日是个很有才华的导演，对该片“指导很多”，说“金正日是该片导演也不为过呢”。一个超级影迷怎么会坐视本国的电影产业发展滞后呢?朝鲜的动漫产业正是在金正日的重视下才得到发展的。
如今，SEK公司与辽宁营口城丰物流公司合资成立了赛克动漫(营口)公司，从朝鲜聘请了100多名动画师，年预计生产动漫7000分钟，并与央视、广东、上海等地电视台展开了合作，制作出了《三国演义》、《英雄》、《三毛》、《变色龙》等动漫产品。