论文部分内容阅读
董秋斯是我国杰出的文学翻译家，他主张翻译是一门科学，率先明确提出建立翻译学、建设翻译理论的问题；提倡开展“建设性”的翻译批评；坚持为人生的文艺观，强调翻译的社会功用，主张翻译现实主义作品，坚持异化为主的翻译策略；认为翻译是以“忠实”原作为基础的“再创作”。
传承中国译论的“再创作者”---董秋斯翻译思想研究
【摘 要】
：
董秋斯是我国杰出的文学翻译家，他主张翻译是一门科学，率先明确提出建立翻译学、建设翻译理论的问题；提倡开展“建设性”的翻译批评；坚持为人生的文艺观，强调翻译的社会功用，主张翻
【机 构】
：
河池学院外语系
【出 处】
：
广西社会科学
【发表日期】
：
2011年3期
其他文献
<正> 盐城市农机行业特有工种职业技能鉴定站认真执行《江苏省农机行业特有工种职业技能鉴定试点工作意见》,按照“先易后难、先点后面、扩大范围、逐步推开”的工作方针,循
培训是基础，鉴定是手段；鉴定引导培训方向，同时又促进了培训质量。为了提高全省农机推广机构插秧机维修服务人员的技能水平，从2002年开始，江苏省农机行业职业技能鉴定总站与省农机
清中叶著名壮族作家黎建三，有《素轩诗集》六卷，附词剩一卷。其词内容丰富，既有传统的艳情词，又有伤春悲秋感叹时光流逝的词作，也有送别词和行旅词等。建三词独抒性灵，情感细腻真挚
试运转又称磨合，凡新购置的或大修过的联合收割机均必须进行试运转。试运转的目的是：通过不同转速下和负荷下的运转，使联合收割机相对运动的零件表面进行磨合，并进一步对各部件检
国家秘密的起源是人性自利之“私”的观念，但国家秘密作为国家存在和发展的产物，以及维护国家安全和利益的特殊形式，其终极目标和落脚点却是国家利益至上之“公”的观念。国家秘
<正> 随着生产技术水平和生产手段的不断提高,江苏省水稻生产已不再仅局限于原始的人工操作模式和栽培方法,抛秧、直播机械化等简易轻型栽培方式使农民劳动强度得到了缓解。
<正> 为了建设江苏徐州农用航空站,加快农用航空技术推广应用,我们于7月15日～29日赴农用航空较发达的美国进行考察。在美期间,听取了农业部、环保署、航空协会对农用航空情况