落叶归根,一片浮云是此身戎马倥偬半生事,刀光剑影成前烟。惊心岁月愁仍在,回首风尘梦已阑。戚继光的毕生荣耀,始自登州,也终于登州。万历十二年(公元1584年),白发苍苍的老人终于从镇守广东总兵的位置被罢免回乡。首辅张居正已死,昔日亲随纷纷作党羽剪除,胞弟戚继美空余灵柩,发妻因丧子弃他而去,这位曾经叱咤风云的老将明白,属于自己的时代已经结束。 Deciduous roots, a piece of cloud is the body wearing a horse, a sword in front of the smoke. Awe-inspiring years still worrying, looking back on the wind dust dream has been closed. Qi Jiguang's life glory, from Dengzhou, finally Dengzhou. Twelve years of Wanli (1584 AD), the white-haired old man was finally dismissed from his hometown of Guangdong. The first auxiliary Zhang Juzheng is dead, the former pro along with one after another to cut off the party, the younger brother Qi Jimei spare Ling 柩, his wife abandoned him because of his son, the once-old veteran who knows that their own time is over.