论文部分内容阅读
通过中英文广告商标和正文的翻译的对比,从语言层次和社会文化两方面探讨了广告在英汉互译中所产生的一些语用语言失误和社会语用失误,并针对这些语用差异,提出了相应的语用策略。
英汉文化差异与广告翻译的语用失误
【摘 要】
：
通过中英文广告商标和正文的翻译的对比,从语言层次和社会文化两方面探讨了广告在英汉互译中所产生的一些语用语言失误和社会语用失误,并针对这些语用差异,提出了相应的语用
【机 构】
：
湖北工学院外语系
【出 处】
：
校园英语
【发表日期】
：
2005年05期
其他文献
通过对东、中、西部三个不同基层法院2013年1月至2014年3月公开的判决书中被告人基本情况的统计与分析得知,新《刑事诉讼法》实施前后刑事拘留均是公安机关在侦查阶段适用率
<正>本期介绍企业文件材料归档范围和档案保管期限表编制应参考的依据。企业在编制文件材料归档范围和档案保管期限表的过程中,文件材料具体归档范围的界定和其相应具体保管
<正> 清代在中国书法艺术上,是一个巨变的时代,尽变自唐迄明一脉相承的帖学书风,开辟了碑学风气,形成碑学帖学两大书派并峙的局面。此间,完白山人邓石如是开碑学先河的一位功
<正>中国邮政局2011年6月中下旬发布《关于快递企业兼并重组的指导意见》(以下简称《意见》),将积极支持快递企业兼并重组的财税、土地等优惠政策,促使5年内培养出一批年收入
<正> 邓石如是我国的一位富于创造性的书法家和篆刻家。其篆隶被誉为清朝第一,有人评“千数百年一人而已”。更重要的是由他首出倡导,开创了一条向传统学习的碑学道路,把我国
采用文献资料法、对比研究法、逻辑分析等方法,对武术文化如何更好地在青少年中得以传承进行研究.研究结果表明:建立青少年对武术的正确认知、强化武术文化意识是青少年武术
以东莞市轨道交通R2线2309标盾构区间为依托,分析了盾构在孤石及上软下硬地层中掘进的施工风险;通过采用提前破碎基岩、预设好换刀加固点和合理的掘进模式及参数等,妥善解决
随着嫌疑人反侦查意识的不断提高,戴手套作案现场越来越普遍,现场痕迹物证提取率也越来越低,在这种新形式下,刑事技术人员该如何应对,如何正确地分析与处理戴手套作案现场成
以湘西北水系沉积物测量常量元素含量数据为研究对象,针对湘西北铅锌矿床的层控特征,以研究区含矿层地球化学常量元素含量的统计规律为基础,利用对数比变换(alr、clr、ilr变
目的:观察鼠神经生长因子配合脑电仿生对新生儿缺氧缺血性脑病(HIE)的治疗效果。方法:采用回顾性调查方法,选取2010年5月～2012年5月我科住院的HIE患儿66例,按治疗方法分为两组