论文部分内容阅读
英歌汉译策略一直是人们关注的一个热点。翻译策略可再分为宏观和微观两种策略。宏观策略是指在翻译英文歌曲时,融入文化、习俗、心理等因素,从整体上把握其内容和形式。微观策略是指在翻译英文歌曲时,对韵脚和节奏的翻译。
功能对等视角下的英歌汉译策略研究
【摘 要】
：
英歌汉译策略一直是人们关注的一个热点。翻译策略可再分为宏观和微观两种策略。宏观策略是指在翻译英文歌曲时,融入文化、习俗、心理等因素,从整体上把握其内容和形式。微观
【机 构】
：
大连大学,
【出 处】
：
吉林广播电视大学学报
【发表日期】
：
2017年04期
其他文献
在进行铁路工程施工时,经常会遇到软土地质,一旦软土地基处理出现了问题,势必会对铁路工程的运行安全状况造成威胁。工程实践与理论研究表明,大孔径钻孔桩技术对于软土地基的
辩护律师通过调查取证获得刑事案件辩护的相关证据,能够帮助其构建起严密的证据链条系统,进而充分运用诉讼权利,有效履行辩护职责。调查取证权是辩护律师最基本的诉讼权利之
笔者结合江西德兴铜矿三期工程选矿厂和巴基斯坦山达克铜金工程选矿厂给排水设计中提出和应用的几项技术措施，探讨有色金属选矿厂提高复用水率、节约用水的可行途径。
The au
黔铅的开发与清代国家铸币及边疆民族地区的社会经济发展有密切的关系,在清代矿业生产中具有重要的地位,而考证其产量和销量是研究黔铅地位、作用及其影响的前提。本文以清代