1941年那会儿，上海霞飞路(今淮海中路)上金神父路(今瑞金路)朝西一点，也就在原电影局的贴隔壁，有一家苏联侨民开的俄文书店，叫弗利茨书店，我们初学俄语用的《俄文津梁》课本等，就是在那里买的。在它对面，隔着马路是一家德国商店，卖什么的已经想不起来，它的大橱窗里一直挂着一幅希特勒油画像，一副杀气腾腾的样子。
　　1941年6月22日法西斯德国入侵苏联，以其闪电战术推进得很快。这时候，那家德国商店的橱窗里马上出现了一幅欧洲大地图，在它上面，苏联边境插满了法西斯德国的小旗子，随着德军侵占每一座苏联城市，小旗子不断向前推进，气势汹汹。
　　当德军深入到莫斯科附近时，终于被苏军挡住。随着严冬来临，苏军大举反攻，收复了不少城市。这时德国商店对面的俄文书店。也在橱窗里挂起了一幅欧洲大地图，插上一面面小红旗，随着苏军收复每一座城市，这一回轮到这些小红旗不断向前推进，大快人心。
　　可是到第二年1942年春天解冻，希特勒重新全力恢复进攻，又是一座座苏联城市沦陷，德国商店地图上那些法西斯小旗子又向前推进了。到8月，德军甚至攻进了斯大林格勒。可是城内苏军顽强抵抗，德军始终未能攻占这座英雄城市，俄文书店的地图上，小红旗自然一直插在这座城市上。这就是苏德战争转折点的著名斯大林格勒伟大战役。
　　转眼到下一年1943年的2月，守卫斯大林格勒的苏军全歼德军，接下来苏军大反攻，到第二年1944年不但把德军完全逐出苏联领土，更乘胜追击，1945年初打到柏林，最后希特勒自杀，德国投降。可以想像一下，霞飞路上俄文书店地图上那些小红旗是如何不断推进，而那家德国商店地图上的法西斯小旗子又是怎样不断后退。至于德国商店在什么时候偃旗息鼓，悄悄地拿掉那幅地图，最后连希特勒那幅油画像也摘掉，我就记不得了。
　　在第二次世界大战期间，我在上海霞飞路上就看到过这么一场“大战”。