论文部分内容阅读
意图是作者说话要达到的目的,翻译过程中必须保证意图的准确传译.意图有时是明明白白的,但大多数情况下是晦涩难懂的.明明白白的意图可直译,晦涩难懂的意图可根据具体情况采取适当的方法进行翻译.
意图翻译及其方法探讨
【摘 要】
：
意图是作者说话要达到的目的,翻译过程中必须保证意图的准确传译.意图有时是明明白白的,但大多数情况下是晦涩难懂的.明明白白的意图可直译,晦涩难懂的意图可根据具体情况采
【机 构】
：
湖南商学院外语系
【出 处】
：
云梦学刊
【发表日期】
：
2004年3期
其他文献
从高等学校当前所面临的现状、所承担的庄严职责和历史使命、学生思想政治素质在素质教育中的地位等方面,阐述加强高校学生思想政治素质培养的重要性,并就如何加强高校学生思
以16个玉米新品种为材料，连续2a进行春夏播玉米的叶龄指数与穗分化回归关系的试验研究，结果表明：各品种的叶龄指数与雄穗分化期之间均呈极显著的正相关关系；回归方程的方差分析均
容器育苗是近年来全国推广的一项育苗新技术，它具有育苗周期短、单位面积产苗量高、节约用地和用种、造林成活率高、幼树生长好、成林快、造林成本低．能够打破造林季节限制，灵活
随着我国行政审批制度改革的不断深入,对行政许可管理工作提出更高的要求,建设与新时期专卖管理相匹配的专卖证件管理人员队伍建设是维护专卖管理制度的基础工作之一。本文分
档案存毁鉴定工作是高校档案业务建设中的一项必不可少的工作.它具有特定的涵义及很强的原则性,是一项既重要又细致的业务工作.如何提高高校档案存毁鉴定工作质量,处理好档案