北京市医院标识语英译的错误分析--基于六家三甲医院的调查

来源 :中国继续医学教育 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mainoracle
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
为了解北京市医院标识语英译的现状和地方标准的执行情况,选取六家三甲医院为研究对象,结合地方标准对相关医院的中英双语标识语进行对比分析,总结北京市医院标识语英译中的错误,并在此基础上对医院标识语英译提出建议。
其他文献
目的:研究分组护理工作制度在我院消化内科中的实际应用结果,探索新的护理模式。方法选取我院消化内科2014年1月~2014年12月收治的100例患者,随机分为实验组和对照组,各50例。对照
目的:比较间歇性血液透析与连续性肾脏替代治疗重症急性肾衰的效果。方法将77例患者分为两组,41例行连续性肾脏替代患者作为观察组,36例行间歇性血液透析患者作为对照组。结果随
目的 探讨无张力疝修补手术治疗成人腹股沟疝的疗效.方法 选择2011年2月~2014年2月收治的成人腹股沟疝患者80例作为研究对象,按照数字抽签法将其分成实验组和对照组,每组40例
目的探讨面部寻常痤疮的方法和疗效。方法对60例寻常痤疮的治疗方法和效果的资料进行分析。结果 60例患者经治疗痊愈45例,显效13例,无效2例,有效率达96.7%。结论局部皮损炎症
目的:探讨急诊床旁超声检查对腹部钝性伤临床诊断价值。方法对我院2011年2月~2013年1月确诊为腹部钝性伤的100例患者,首先采取床旁超声检查,然后采用 CT 检查,比较两种检查方法在
目的探讨循证护理在预防神经外科手术坐位并发症的临床应用效果。方法选择2013年4月~2014年5月我院收治的120例神经外科手术患者作为研究对象,随机将其分成实验组和对照组,对
提升精神科护理人员实施护理过程中应用人文关怀的临床效果,加深人文关怀的理念,更加关心和体贴患者,充分尊重患者的想法和感受,最大限度的提升护理服务质量的主动性,将精神
目的讨论CA153在妇科肿瘤的临床诊断中的应用价值。方法对50例妇科肿瘤患者及50例健康人进行血清CA153的测定,并比较分析结果。结果 CA153在乳腺癌与其他妇科肿瘤之间比较差异