论文部分内容阅读
民俗文化的翻译一直是翻译工作者研究的课题,文章以生态翻译理论为指导,从生态美学的角度探讨唐山皮影翻译中展现出的视听美、结构形态美和文化意象美,期望能为生态美学的研究提供实证参考,并对民族文化的传播有所助益。
生态美学视阈下的河北民俗翻译——以唐山皮影为例
【摘 要】
：
民俗文化的翻译一直是翻译工作者研究的课题,文章以生态翻译理论为指导,从生态美学的角度探讨唐山皮影翻译中展现出的视听美、结构形态美和文化意象美,期望能为生态美学的研
【机 构】
：
河北工业大学外国语学院
【出 处】
：
开封教育学院学报
【发表日期】
：
2018年07期
【基金项目】
：
河北省社会科学发展研究课题项目“生态美学视角下的河北民俗翻译——以唐山皮影为例”(项目编号:201703050213);河北省高等学校人文社会科学重点研究项目“19世纪汉学期刊典籍英译及传播——以《中国丛报》为中心的考察”(项目编号:SD181084)
其他文献
在中国舞蹈艺术的创作和发展的过程中,有许多优秀艺术家发挥着重要作用。舞蹈艺术家、教育家戴爱莲是中国舞蹈艺术的奠基人,也是中国舞蹈教育的创始人,为中国舞蹈艺术的传播
<正>几天前,笔者在网上读到转自香港《文汇报》的一篇报道——"‘血汗工厂’再现深圳",心里真有种说不出的沉重。报道所指的"血汗工厂"是一家德国手机零配件公司。报道称,该
期刊
张承志作为一位特立独行的作家,其散文创作具有鲜明的后殖民主义性质。后殖民主义是一种具有强烈的政治性和文化批判色彩的学术思潮,其理论具有强烈的颠覆性。在当今后殖民主
文章通过对博纳尔几种构图空间样式的分析,阐述了构图之作为绘画形式内容的有机语法效能;论证了独特的构图形式.传达了画家特殊的思想感情;揭示了画家内在的真实均栖息于精美
在科技经济迅速发展的今天,人力资源成为了企业间竞争成败的重要因素,优秀人才的招聘也随着企业发展战略的改变进行相应的调整,以提供战略实施的人员保障。世界是不断变化的,
目的:探索正常、炎性和癌变胆囊组织各自特异的傅立叶变换红外光谱（FT-IR）表现。方法:应用FT-IR对7例正常胆囊组织、7例炎性胆囊组织和2例胆囊癌组织标本进行检测,总结与组织状
据统计,我国现在儿童的数量约为4亿,是我国最大且最固定的电视台收视群体。少儿节目在儿童的心中占有越来越重的位置,少儿电视节目为儿童的生活增添了欢乐,让儿童对外界的事
随着社会的发展和时代的进步,园林行业飞速发展,相应的一系列专业性工作得到不断的完善和提高,尤其是苗木培育、养护等方面的工作。本文主要针对苗木栽培存活率低、生长状态