论文部分内容阅读
这篇论文深入分析了释意理论在运用到外交口译中所表现出来的缺陷,有针对性地提出以关联理论中的最佳关联性原则来弥补这一不足,使释意理论可以更好地指导外交口译的实践,也可以给口译教学和口译实践带来有益的启示。
释意理论运用于外交口译的支绌与对策
【摘 要】
：
这篇论文深入分析了释意理论在运用到外交口译中所表现出来的缺陷,有针对性地提出以关联理论中的最佳关联性原则来弥补这一不足,使释意理论可以更好地指导外交口译的实践,也
【机 构】
：
上海工程技术大学基础学院;
【出 处】
：
大家
【发表日期】
：
2010年16期
【基金项目】
：
上海高校选拔培养优秀青年教师科研专项基金项目资助,项目编号:gjd-07041
其他文献
综述了最近几十年中国大气汞的排放、分布、传输和沉降方面的研究.中国人为源每年汞排放量为世界最高,达到500~700t左右,超过全球人为排放量的25%~30%,并以每年4.2%的速度增
《九歌》中的“香草”意象,通常是以喻美人,表示美人的芬芳与高洁的形象,后来也用来指代君子有高品质。“香草”意象的称谓,或者说“香草”的类别是由不同的植物而形成的,它
妊娠期高血压疾病会导致孕产妇围产期疾病及死亡发生,但其致病原因尚不清楚。方法:对研究暴露于环境空气污染与妊娠期高血压疾病(包括妊娠期高血压和先兆子痫)关系的相关流行
通过剖析黑岱沟露天煤矿以往在应急预案编制工作中存在的问题,全面分析后提出了相应的解决对策,并为创新黑岱沟露天煤矿应急预案管理提供了参考。
褐飞虱Nilaparvata lugens体内酵母类共生菌在褐飞虱生长发育和繁殖中起着重要作用,并影响着褐飞虱对寄主植物的致害性变异.该文系统总结了国内外已有的研究成果,讨论了褐飞
用颈总动脉周围交感神经网剥脱切除术治疗脑性瘫痪５８例，其中痉挛型４１例，混合型１４例，手足徐动型３例，手术平均随访５个月，５０例有效占８６．２％，本手术效果的主要表现是患者的流涎减轻或消失，语言功能改善，肢
通过探讨油桐发展存在的问题,揭示演变规律,总结经验教训,调查研究探索新的措施,给各级政府领导、油桐生产企业领导、油桐基地专业户群众提供参考、借鉴,以提高油桐产业化发
在多用户信息管理系统中,通常一部分用户会拥有相同的使用权限,所以如何避免数据共享冲突通常是在系统开发过程中需要解决的关键问题.针对采用SQL Server数据库共享访问数据