【摘 要】
：
翻译能力是英语综合技能中很重要的组成部分,学生的翻译水平极大地影响了语言习得能力的培养,这从根本上制约了学生英语综合水平的提高。本文举出充分的例子来分析影响英译汉
论文部分内容阅读
翻译能力是英语综合技能中很重要的组成部分,学生的翻译水平极大地影响了语言习得能力的培养,这从根本上制约了学生英语综合水平的提高。本文举出充分的例子来分析影响英译汉译文质量的几个因素,并提出相应的解决策略。
Translation ability is a very important part of English comprehensive skills. The translation level of students greatly affects the ability of language acquisition, which fundamentally restricts the improvement of students’ English comprehensive ability. This article gives ample examples to analyze several factors that affect the quality of translating English into Chinese and propose corresponding solutions.
其他文献
<正> 小菜蛾Phutella xylotella(Linnaeus)是十字花科蔬菜上的主要害虫,发生世代多而不整齐,多年来一直采用化学农药防治。由于打药次数多,用药量大,使小菜蛾产生严重抗药性,
目的:旨在通过检测人乙型肝炎病毒相关性肝病患者肝组织中肝前体细胞(HPCs)和上皮-间质转化(EMT)相关标记物的表达及变化,初步探讨EMT与HPCs的组织学发生的关系。方法:收集穿
目的:在基线指标、治疗过程中病毒学应答及代谢因素中寻找预测ETV治疗e抗原(HBeAg)阳性慢性乙型病毒性肝炎患者发生e抗原血清学转化的预测因素、建立预测模型并评价其疗效。
女子高校作为一种独特的教育存在，不仅培养了大量的优秀女性人才，使得众多的优秀女性在社会生活的众多领域中获得发展的机会；而且也在学术发展上具有自己独到的价值，在女性与性别
按照净水器安装位置的不同．可以做如下划分：中央净水器将净水器安装在家里总进水管上，使家里所有用水都净化，中央净水器可有效清除水中氯重金属细菌、病毒、藻类及固体悬浮物．后置
从职业教育在整个德国经济社会中的定位、功能与作用出发,系统总结了德国"双元制"职业教育体系的6个显著特征。以此为基础,分析中德构建职业教育体系时国情的主要异同和对中
商法在我国能否作为一个独立的法律部门存在,根本的依据是看它有没有自己特定的调整对象。试图从商法的调整对象入手,分别将商法的调整对象与民法的调整对象、经济法的调整对
<正>辽宁义县是母亲的家乡,我在沈阳出生不久,便随母亲走"五·七"道路,来到了母亲的出生地——辽宁义县。在那我生活了近六年,可以说我的整个童年是在农村渡过的,所以我始终
文化产业作为繁荣社会主义文化的有机组成部分,在繁荣社会主义文化中有着非常重要的地位和作用。首先,文化产业为繁荣社会主义文化提供了物质基础,在时代发展中起着价值导向
公共管理的价值取向不仅关系到公共管理者的理想、信念、行政态度等意识层面的内容,而且还直接影响其行为模式、政策选择和制度建构。百余年的公共管理学史也是对公共管理基