论文部分内容阅读
汉英两种语言中存在的有关拟亲属称谓的差异源于汉英两种文化的差异。文章从社交指示语的角度，结合译例分析，阐释汉语中拟亲属称谓的语用功能及其英译中出现的问题。
汉语拟亲属称谓语的语用分析及其汉英翻译
【摘 要】
：
汉英两种语言中存在的有关拟亲属称谓的差异源于汉英两种文化的差异。文章从社交指示语的角度，结合译例分析，阐释汉语中拟亲属称谓的语用功能及其英译中出现的问题。
【机 构】
：
贵州师范大学,贵州大学
【出 处】
：
安顺学院学报
【发表日期】
：
2008年4期
其他文献
文章从在校大学生增多。公共英语教师不足的角度讨论在目前的大学英语教学条件下，为提高英语教学质量，实行教学模式多样化的必要性和如何实行教学模式多样化等问题。
听力策略的研究一直是学者关注的重点,通过大量试验表明：听力的关键阶段是语音识别阶段。本文主要从国内外的听力研究综述出发,阐述基于语音识别技术的朗读软件如何辅助英语听
横亘于日俄两国之间的“北方四岛”问题一直久拖不决,原因是囿于国内民族感情以及政治斗争需要两国政府均采取不妥协的强硬立场,且周边复杂的大国地缘政治结构对日俄关系的发
文章从稳定和增长公约的影响谈起,通过从四个方面分析稳定和增长公约对各成员国财政政策的影响,并研究各成员国的经济情况与决策动机,对稳定和增长公约存在的一些问题进行探
科学发展观是我们党对社会主义市场经济条件下经济社会发展规律在认识上的重要升华，是党执政理念、执政方略、执政举措的一个飞跃，是在新的历史条件下进行理论创新的最新成果，是