关于日语翻译中原文风格再现的研究——以《伊豆的舞女》为对象

来源 :中外交流 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gracexiu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译作为两国之间互相沟通的桥梁,具有十分重要的作用.很多国家在翻译领域有着悠久的历史,并有诸多学者致力于翻译理论的研究,从比较语言学、应用语言学、社会语言学等各个角度对其进行探讨,取得了丰硕成果.本文以文体理论为基础来尝试解释文体的概念,作品的文体与语言的符号有着紧密的联系,换言之,从言语的符号里我们可以得到有关文体的重要信息.
其他文献
袁刚博士论文《隋唐中枢体制的发展演变》20世纪90年代由台北文津出版社出版.首次明确否定三省制度与唐王朝相始终的观点,提出了唐后期“翰林学士、枢密使、中书门下”的“新
评估是促进教育部重点实验室发展建设、优胜劣汰的一个重要手段,从组织形式、指标体系、评估结果、运行管理四个方面介绍了《教育部重点实验室评估规则》的发展变化,对2015-2
学生干部是高校大学生思想政治教育中的一类特殊群体,他们是学生中的骨干团体,在个人发展和带动其他学生发展中起着重要作用,本文主要讨论学生干部在大学生思想政治教育中的
近年来,随着经济发展,社会进步,人们生活水平的日渐提升,社会各界对于精神文化需求的满足也越来越重视,越来越关注.作为社会精神文化的主要构建,基层群众文化作用的发挥则显