论文部分内容阅读
英语颜色词的汉译已引起人们的广泛兴趣,人们对其中的文化引申含义或象征用法很重视,然而,相比之下汉语颜色词的英译却关注较少。本文就汉语颜色词的英译进行了研究。颜色词的英译主要有三种方法:直译法;文化对等译法;功能对等译法。
汉语颜色词的英译
【摘 要】
：
英语颜色词的汉译已引起人们的广泛兴趣,人们对其中的文化引申含义或象征用法很重视,然而,相比之下汉语颜色词的英译却关注较少。本文就汉语颜色词的英译进行了研究。颜色词
【机 构】
：
武汉化工学院外语系,湖北汽车工业学院外语中心
【出 处】
：
湖北汽车工业学院学报
【发表日期】
：
2002年02期
其他文献
目的初步探讨c-Jun氨基末端激酶(JNK)在大鼠脑缺血预适应中(IPC)的作用。方法将大鼠随机分为正常对照(control)、假手术(SI)、缺血预适应或缺血耐受(IT)、单纯蜜蜂毒(BV)、外
目的观察替格瑞洛在发生氯吡格雷抵抗的急性心肌梗死患者经皮冠状动脉介入治疗(PCI)术后抗血小板治疗中的应用效果。方法 PCI术后的急性心肌梗死患者68例,均符合氯吡格雷抵抗
货币资金内部控制对房地产企业而言非常重要,本文主要对当前房地产企业货币资金内控过程中存在的问题进行分析,并在此基础上就如何加强房地产企业货币资金内部控制,从加强人
目的观察非小细胞肺癌放疗过程中应用自制中药平肺饮的减毒效果。方法根据中医辨证原则,自拟清热解毒、活血化瘀中药方剂平肺饮,将78例接受放疗的Ⅲ期非小细胞肺癌患者随机分
结合古代文献的记载与临床操作体会,提出揣穴在针刺操作中有以下作用:探明穴位,分散病人注意力,减轻进针疼痛;固护营卫气血;辨别气机的变化,控制针感的走向。要发挥揣穴的这
目的总结45年期间,3个阶段、3种方法、20例先天性胫骨假关节(CPT)患儿的治疗经验。方法我们医院对CPT先后采用了单纯植骨融合术(1956～1977年,5例),游离带血管蒂腓骨移植手术(1
目的建立在线固相萃取(SPE)预处理的高效液相色谱法,检测血清中氯氮平浓度。方法以乙腈、超纯水、H2O(100 mM NH4Ac)作为流动相,采用梯度洗脱的原理,将血清中氯氮平经SPE柱前
在当前的科学背景和经济基础下,药品行业在社会环境下发展比较迅速。就目前的社会发展趋势下,我们国家的质检部门对药品行业的监察规格更上一层楼,这就需要尽可能的提高药品
<正>"中国诗坛1986’现代诗群体大展"(以下简称"大展")是20世纪80年代一场声势浩大的诗歌运动。通过仪式化的方式,第三代诗歌作为一个整体强行登上历史舞台。对于"大展"的评
现代住宅小区在很多城市已慢慢发展成为集办公与住宅为一体的综合性小区。分析住宅综合性小区的供电、综合布线系统、网络与通信系统、办公自动化系统、安全技术防范系统、建